一、明月松间照，清泉石上流。
出自唐代王维《山居秋暝》，王维祖籍山西祁县。
译文：皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。
二、落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。
出自唐代王勃《滕王阁序》 ，王勃山西省河津市。
译文：落霞与孤雁一起飞翔，秋天的江水和辽阔的天空连成一片。
三、千山鸟飞绝，万径人踪灭。
出自唐代柳宗元《江雪》，柳宗元河东（现山西运城永济一带）人
译文：千山万岭不见飞鸟的踪影；千路万径不见行人的足迹。
四、回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。
出自唐代白居易《长恨歌》，白居易祖籍山西太原。
译文：她回眸一笑时，千姿百态、娇媚横生；宫中的其他妃嫔都失去了擦脂抹粉的魅力。
五、洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
出自唐代王昌龄《芙蓉楼送辛渐》，王昌龄河东晋阳（今山西太原）人。
六、欲穷千里目，更上一层楼。
出自唐代王之涣《登鹳雀楼》，王之涣祖籍并州晋阳（今山西太原）。
译文：若想把千里的风光景物看够，那就要登上更高的一层城楼。
1、送杜少府之任蜀州
作者：唐代王勃
城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。
译文：巍巍长安，雄踞三秦之地；渺渺四川，却在迢迢远方。你我命运何等相仿，奔波仕途，远离家乡。只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。即便在天涯海角，感觉就像近邻一样。岔道分手，实在不用儿女情长，泪洒衣裳。
2、山居秋暝
作者：唐代王维
空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。
译文：空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久留。
3、江雪
作者：唐代柳宗元
译文：千山万岭不见飞鸟的踪影；千路万径不见行人的足迹。一叶孤舟上，一位身披蓑衣头戴斗笠的渔翁；独自在漫天风雪中垂钓。
4、南歌子词二首 / 新添声杨柳枝词
作者：唐代温庭筠
一尺深红蒙曲尘，天生旧物不如新。合欢桃核终堪恨，里许元来别有人。
井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。
译文：一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色，自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移，哪里想到你的心里原来已经有了别人，让我对你终究有了恨意。
在井底点上灯，非常诚恳地嘱咐你，我可以与你玩长行，但不同你下围棋。那种制造精巧的骰子上的颗颗红点，有如最为相思的红豆，而且深入骨中，表达着我对你深入骨髓的相思，你知道吗？
译文：绕过孤山寺以北漫步贾公亭以西，湖水初涨与岸平齐白云垂得很低。几只早出的黄莺争栖向阳的暖树，谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。野花竞相开放就要让人眼花缭乱，春草还没有长高才刚刚没过马蹄。最喜爱湖东的美景令人流连忘返，杨柳成排绿荫中穿过一条白沙堤。
5、钱塘湖春行
作者：唐代白居易
孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。
译文：绕过孤山寺以北漫步贾公亭以西，湖水初涨与岸平齐白云垂得很低。几只早出的黄莺争栖向阳的暖树，谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。野花竞相开放就要让人眼花缭乱，春草还没有长高才刚刚没过马蹄。最喜爱湖东的美景令人流连忘返，杨柳成排绿荫中穿过一条白沙堤。
本回答被网友采纳辛弃疾（1140年-1207年）：
"身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。"（《青玉案·元夕》）
"抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。"（《青玉案·减字木兰花》）
杜牧（803年-852年）：
"人生如逆旅，我亦是行人。"（《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》）
"落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。"（《秋夕》）
王之涣（688年-742年）：
"登鹳雀楼白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。"（《登鹳雀楼》）
王安石（1021年-1086年）：
"山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。"（《登飞来峰》）
"人生自是有情痴，此恨不关风与月。"（《钗头凤·世情薄》）
这些诗人的作品代表了不同的时代和风格，他们的诗句流传广泛，被后人广为传诵和赞美。这只是其中的一部分，山西还有许多其他优秀的诗人和诗作，展现了山西地区丰富的文化底蕴。本回答被网友采纳
山西是中国历史上文化名城之一，孕育了众多著名的诗人和优美的诗句。以下是一些山西著名诗人及其诗句：
辛弃疾：
诗句："朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。"
诗句："红颜弃如故，贞骨亦何嗟。"
诗句："独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。"
李清照：
诗句："人面不知何处去，桃花依旧笑春风。"
诗句："只愿君心似我心，定不负相思意。"
王之涣：
诗句："登高壮观天地间，大江茫茫去不还。"
诗句："黄河远上白云间，一片孤城万仞山。"
姜夔：
诗句："行到水穷处，坐看云起时。"
王维：
诗句："野旷天低树，江清月近人。"
柳宗元：
诗句："江碧鸟逾白，山青花欲燃。"
贺知章：
诗句："咬定青山不放松，立根原在破岩中。"
李贺：
诗句："寒食东风御柳斜，城春草木深时夜。"
这只是山西著名诗人和他们的一部分诗句。山西的文化历史悠久，还有许多其他优秀诗人的作品，也值得一一欣赏。