日文中的平假名与片假名是一个字两种写法的意思吗？

平假名是对应中国汉字拼音片假名是是对应中国汉字的书写是这个意思吗？

举报该问题

这种理解是正确的，
片假名
和
平假名
是一一对应的
可以理解成同一知个罗马音的两种不同写法
两者用途不同，平假名道用于语法助词和汉字单词
而平专假名用于外来语或者
拟声
拟态词
（类似汉语的
象声词
等）
平假名和片假名都是用来标识日语发音，和
日语汉字
没什
属么关系。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

第1个回答 2020-05-28

平假名源自汉字草书
用于日常书写
片假名来自汉字偏旁
用于外来语或者音译词字的手写
可以理解成每一个字母有两种形态

第2个回答 2019-04-27

日文2大种文字
1.假名1》平假名：日语中发音的基础
2》片假名：多用于强调或者外来语。
3.汉字：日语句意的重要组成。
汉字的发音是由假名来决定的，您说的上面的小字，就是汉字的发音。