日文つま是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

应该有配菜的意思
（1）〔夫妇の〕妻qī,妻子qīzi,爱人àiren,老婆lǎopo『口』,女人nǚren『口』,家里的jiālide,内人nèiren,媳妇儿xífur『方』;〔子どものいる〕孩子妈妈háizi māma『口』.
妻をめとる／娶qǔ妻.
彼女を妻に迎える／娶她为wéi妻. 『参考』呼びかけは名を呼ぶか,2文字からなる名なら,呼びやすいほうの字をとって爱称とする.“哎”“唉”āiと声だけをかける夫も多い.“爱人”は夫の意もあり,新中国成立后のことばで现在もっとも一般的だが,呼びかけとしては使わない.现在は,“女人”“家里的”“内人”はほとんど用いない. ⇒おくさま
（2）〔さしみなどの〕配菜pèicài,配码pèimǎ;〔ひきたたせるもの〕陪衬péichèn,配搭儿pèidar.
刺し身の妻／生鱼片的配菜.
（3）〔建物の〕（屋顶两端的）山墙shānqiáng.

Answer 2

妻 日 【つま】 【tuma】
（1）〔夫妇の〕妻,妻子,爱人,老婆『口』,女人『口』,家里的,内人,媳妇儿『方』;〔子どものいる〕孩子妈妈『口』.

* 妻をめとる／娶妻.
* 彼女を妻に迎える／娶她为妻. 『参考』呼びかけは名を呼ぶか,2文字からなる名なら,呼びやすいほうの字をとって爱称とする.“哎”“唉”と声だけをかける夫も多い.“爱人”は夫の意もあり,新中国成立后のことばで现在もっとも一般的だが,呼びかけとしては使わない.现在は,“女人”“家里的”“内人”はほとんど用いない. ⇒おくさま

（2）〔さしみなどの〕配菜,配码;〔ひきたたせるもの〕陪衬,配搭儿.

* 刺し身の妻／生鱼片的配菜.

（3）〔建物の〕（屋顶两端的）山墙.
日英： Wife本回答被提问者采纳

Answer 3

褄 【つま】 【tuma】

和服下摆的（左右）两端（）.
褄を取る 提起下摆; 〔芸者になる〕当艺妓.

端 【つま】 【tuma】

边,边缘.
轩の端／檐头.

日英： End

妻 【つま】 【tuma】

（1）〔夫妇の〕妻,妻子,爱人,老婆『口』,女人『口』,家里的,内人,媳妇儿『方』;〔子どものいる〕孩子妈妈『口』.
妻をめとる／娶妻.
彼女を妻に迎える／娶她为妻. 『参考』呼びかけは名を呼ぶか,2文字からなる名なら,呼びやすいほうの字をとって爱称とする.“哎”“唉”と声だけをかける夫も多い.“爱人”は夫の意もあり,新中国成立后のことばで现在もっとも一般的だが,呼びかけとしては使わない.现在は,“女人”“家里的”“内人”はほとんど用いない. ⇒おくさま
（2）〔さしみなどの〕配菜,配码;〔ひきたたせるもの〕陪衬,配搭儿.
刺し身の妻／生鱼片的配菜.
（3）〔建物の〕（屋顶两端的）山墙.

日英： Wife

都万 【つま】 【tsuma】

【日本地名】

津万 【つま】 【tsuma】

【日本地名】

Answer 4

妻子的意思，一般是称呼自己的妻子

Answer 5

教你方法比告诉你更有用 在百度里搜英汉互译