英语这里actually怎么翻译？

Question

如题所述

Answer 1

意思是实际上、事实上；竟然、居然。主要用法如下： 1）用于肯定一个事实，例如：I grew bored and actually fell asleep for a few minutes. 一天下午，我觉得有些无聊，还真的睡着了一小会儿。 2）用于纠正他人或表示反对，例如： You use actually when you are correcting or contradicting someone. No, I'm not astudent. I'm a doctor, actually. 不，我不是学生。实际上我是医生。 3）礼貌地表达与他人的期待所不同的观点，例如：I would be surprised, actually, if he left Birmingham. 如果他要离开伯明翰，说真的，我会很惊讶。 4）引入新话题，例如：Well actually, John, I rang you for some advice. 这么说吧，约翰，我给你打电话是想得到些建议。