1、《答畅参军》唐代诗人韦应物
原文：
偶宦心非累，处喧道自幽。
空虚为世薄，子独意绸缪。
译文：为官之后感觉心好累，住处非常喧哗只有道路是安静的。为世态炎凉感到空虚和惆怅。
2、《和赵生二首》宋代诗人胡寅
原文：
遍游南北与西东，欲访人间国士风。
处世甚疎皆笑我，宅心无累独奇公。
译文：游遍了东南西北的地方，想要找寻人间的国士风气。世间的人都笑话我并劝导我，但我感到心累且孤独。
3、《春日杂诗六首》宋代诗人张耒
原文：
白日照芳草，荒园乱鸣禽。
朱颜任自老，安事累吾心。
译文：太阳照在草地上，荒乱的园子里鸡鸭在嘈杂。任凭容颜衰老，没有什么可以让我感到心累。
4、《题画山水障》唐代诗人张九龄
原文：
心累犹不尽，果为物外牵。
偶因耳目好，复假丹青妍。
译文：由于被身外之物牵挂而感到心累，我现在耳力和眼力还很好，还可以分辨丹青水墨画。
5、《谢池春 花朝》元代诗人梁寅
原文：
心无累，皆佳趣。
自辞觞酌，劝客须当醉。
译文：做有趣的事情就不会感到心累，和朋友饮酒劝他需要喝醉才行。
描写心累的诗十首：
1、《题画山水障》
唐：张九龄
心累犹不尽，果为物外牵。偶因耳目好，复假丹青妍。
尝抱野间意，而迫区中缘。尘事固已矣，秉意终不迁。
良工适我愿，妙墨挥岩泉。变化合群有，高深侔自然。
置陈北堂上，仿像南山前。静无户庭出，行已兹地偏。
萱草忧可树，合欢忿益蠲。所因本微物，况乃凭幽筌。
言象会自泯，意色聊自宣。对玩有佳趣，使我心渺绵。
2、《答畅参军》
唐：韦应物
秉笔振芳步，少年且吏游。官闲高兴生，夜直河汉秋。
念与清赏遇，方抱沉疾忧。嘉言忽见赠，良药同所瘳。
高树起栖鸦，晨钟满皇州。凄清露华动，旷朗景气浮。
偶宦心非累，处喧道自幽。空虚为世薄，子独意绸缪。
3、《送绝粒僧》
唐：施肩吾
碧洞青萝不畏深，免将饥渴累禅心。
若期野客来相访，一室无烟何处寻。
4、《府试莱城晴日望三山》
唐：许彬
不易识蓬瀛，凭高望有程。盘根出巨浸，远色到孤城。
隐隐排云峻，层层就日明。净收残霭尽，浮动嫩岚轻。
纵目徒多暇，驰心累发诚。从容更何往，此路彻三清。
5、《谢池春 花朝》
元：梁寅
薄寒山阁，当亭午、潇潇雨。鸟静桃花林，水坐兰苕渚。玉勒骢稀出，油壁车何处。欲簪花、簪不住。花红发白，应笑人憔悴。春过一半，东去水、难西驻。前半伤多病，后半休虚负。白醴匏尊满，紫笋山肴具。心无累，皆佳趣。自辞觞酌，劝客须当醉。
6、《出峡》
宋：苏轼
入峡喜巉岩，出峡爱平旷。
吾心淡无累，遇境即安畅。
东西径千里，胜处颇屡访。
幽寻远无厌，高绝每先上。
前诗尚遗略，不录久恐忘。
忆従巫庙回，中路寒泉涨。
汲归真可爱，翠碧光满盎。
忽惊巫峡尾，岩腹有穿圹。
仰见天苍苍，石室开南向。
宣尼古庙宇，丛木作帏帐。
铁楯横半空，俯瞰不计丈。
古人谁架构，下有不测浪。
石窦见天囷，瓦棺悲古葬。
新滩阻风雪，村落去携杖。
亦到龙马溪，茅屋沽村酿。
玉虚悔不至，实为舟人诳。
闻道石最奇，寤寐见怪状。
峡山富奇伟，得一知几丧。
苦恨不知名，历历但想像。
今朝脱重险，楚水渺平荡。
鱼多客庖足，风顺行意王。
追思偶成篇，聊助舟人唱。
7、《夜坐园中至夜分》
宋：陆游
岸巾闲倚胡床坐，步屧还扶拄杖行。
渐近秋清知病减，尽捐世累觉心平。
翻翻双鹊风枝爽，熠熠孤萤露草明。
更欲裴回尽幽兴，丽谯传漏报三更。
8、《和赵生二首》
宋：胡寅
遍游南北与西东，欲访人间国士风。
处世甚疎皆笑我，宅心无累独奇公。
诗才自愧非三上，酒圣相从又一中。
芍药待开应且住，莫令清赏转头空。
9、《春日杂诗六首》
宋：张耒
三月行复至，青春坐侵寻。
飞花去寂寂，新叶来骎骎。
白日照芳草，荒园乱鸣禽。
朱颜任自老，安事累吾心。
10、《答裴煜二首》
宋：曾巩
寥寥今非古，感激事真妄。
曾谁省孤心，只以弭群谤。
参差势已甚，决起意犹强。
亲朋为忧危，议语数镌荡。
久之等聋眊，兀矣坐闾巷。
长嗟贫累心，更苦病摧壮。
微诚岂天与，今晨子来贶。
顾惭小人愚，未出众夫上。
狂言屈子吟，浩歌仍子倡。
相欢匪貌济，所得实心尚。
时节虽已晏，梅柳幸欲放。
过从勿厌倦，相迟非欎盎。