英语问题

kid和chlid有什么区别吗?

kid是指1.〔口语〕孩子,少年,儿童2.较幼的
child是指1.孩子,儿童,胎儿,婴儿。2.孩子气的人,幼稚的人。

普通场合没什么区别。
写作文时可以相互替用。
普通的说“孩子们”kids和children都可以。

但是child只是孩子的意思。
kid还有说别人幼稚的含义。

比如说一个老人跟年轻人说“孩子,谢谢你”之类的就用my child比较多。
轻蔑的说“你不过是个小鬼罢了”就用“you are just a kid”

这个得看说话的感情使用

参考资料:百度

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-07-23
kid范围相对来讲更加广吧。
child就是只指儿童。
这只是我个人看法。
第2个回答  2010-07-23
kid - child of young person / 小孩;年轻人

child - young human being below the age of puberty;boy or girl / 青春期以前的男孩或女孩

参考:牛津高阶英汉双解词典(第四版)
第3个回答  2010-07-23
在语法点上无特殊区别,只是主观感情色彩不同

kid 较多用于口语,有一种亲昵的感觉
1孩子,少年,儿童 2.较幼的,

child 书面语较多,一般可用于任何年纪
1.孩子,儿童,胎儿,婴儿
第4个回答  2010-07-23
普通场合没什么区别。
写作文时可以相互替用。
普通的说“孩子们”kids和children都可以。

但是child只是孩子的意思。
kid还有说别人幼稚的含义。

比如说一个老人跟年轻人说“孩子,谢谢你”之类的就用my child比较多。
轻蔑的说“你不过是个小鬼罢了”就用“you are just a kid”

这个得看说话的感情使用

参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/64931158.html

相似回答