Drowning shadows sam smith歌词翻译

Question

如题所述

Answer 1

Sam Smith - Drowning Shadows

[Verse 1]
Running around, chasing hearts
奔跑着 追逐着心
Chasing bodies to fix the parts
追逐着那些能补全我灵魂的人
I don't know how I reached this place
我不知是如何来到这里
So far from heaven, so far from grace
远离天堂 远离慈悲

[Pre-Chorus]
Am I wrong to give in to the pressure?
面对压力我的放弃是错误的抉择吗
Cause I feel like the city's got the better of me
因为我感到这座城市已将我打败
Oh, this casual love isn't what it seems
这肤浅的爱并不像它看上去的那样
And I try to imagine something closer
而我试着想像一些更熟悉亲近的东西
And somebody who is good for me
一些对我更好的人
I'm so tired of all this searching
这种寻觅使我疲惫
Do I, do I, do I, do I
我该不该 该不该

[Chorus]
Go home to nothing or stay out for more?
是一无所有的归家还是执着地留在这里
Give in to someone or lock down my door?
对某人屈服还是锁上我的大门
Or drown all my shadows, drown them like before?
或是把我的阴影淹没 就像以前那样
I'm drowning shadows once more
我又一次把我的影子淹没

[Verse 2]
The more I drink, the more I drown
喝的越多 越是沉溺
If I'm not thinking, I won't get down
若我不想 就不会沦陷
The more I rise above it all
越是超然
The less I care about the fall
越不理会我的坠落

（以下重复）
[Pre-Chorus]
Am I wrong to give in to the pressure?
Cause I feel like the city's got the better of me
Oh, this casual love isn't what it seems
And I try to imagine something closer
And somebody who is good for me
I'm so tired of all this searching
Do I, do I, do I, do I

[Chorus]
Go home to nothing or stay out for more?
Give in to someone or lock down my door?
Or drown all my shadows, drown them like before?
I'm drowning shadows once more
Once more
Once more, ooh

[Chorus]
Go home to nothing or stay out for more?
Give in to someone or lock down my door?
Or drown all my shadows, drown them like before?
I'm drowning shadows once more

-------------
芊芊11/5/2015手打翻译 如满意望采纳