天下之无道也久矣,天将以夫子为木铎 木铎 是什么意思

如题所述

意思是木舌的铜铃。古代天子发布政令时摇它以召集听众。

出自——春秋战国孔子及弟子《论语》

原文:仪封人请见,曰:“君子之至于斯也,吾未尝不得见也。”从者见之。出曰:“二三子何患于丧乎?天下之无道也久矣,天将以夫子为木铎。”

译文:仪这个地方的长官请求见孔子,他说:“凡是君子到这里来,我从没有见不到的。”孔子的随从学生引他去见了孔子。他出来后(对孔子的学生们)说:“你们几位何必为没有官位而发愁呢?天下无道已经很久了,上天将以孔夫子为圣人来号令天下。”

扩展资料:

木铎和金铎因其形制差异,使用场合也不同,“文事奋木铎,武事奋金铎。”即宣布政教法令时使用木铎,打仗时则使用金铎,这种差异也许是因为金铎声音更响亮的缘故。

根据《周礼》的记载,攻战时当先由司马司振金铎发出号令,军将以下闻之即击鼓,鼓声大震,军心鼓荡,故有“以金铎通鼓”的说法。

由于木铎的使用常常与官方行为相联系,渐渐的,在它身上就附加诸多象征含义,比如把木铎比喻为宣扬上天旨意、权威学说的圣人、智者,如《论语·八佾》曰:“天下之无道也久矣,天将以夫子为木铎。”意思是天下昏黑一片,老天爷让孔子出来做导师,引领方向。

铎大约起源于夏商,是一种以金属为框的响器,也可以说就是一种铜质的铃铛,形如铙、钲,体腔内有舌可摇击发声。舌分铜制与木制两种,铜舌者为金铎,木舌者即为木铎。

参考资料来源:百度百科—木铎

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2018-02-19
木铎:1.以木为舌的大铃,铜质。古代宣布政教法令时,巡行振鸣以引起众人注意。2.以喻宣扬教化的人。原文译文:“天下无道已经很久了,上天将以孔夫子为圣人来号令天下。”本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2022-11-10

出自《论语》

 第一句意思是:天下无道已经很久了。这里的关键在于,“道”不能翻译成“光明有序”。

【解说】

        古人早就指出:“天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为利往。”(此语最早出自先秦《六韬引谚》,后在西汉司马迁《史记》出现并流传。)谓天下人忙碌奔波,都是为了浮名虚利。这是警示,世人大多只看到有形的短暂名利,看不到背后的道及福报支撑。那可是近三千年前的事,想想如今又会是怎样景象?你就知道为什么人们颠倒如斯,对弘扬华夏道文化者视若仇敌,对宣扬西方术文化者视如救星。

         “天下之无道也久矣”这句话,有人翻译成:这个世界黑暗混乱得太久了。这是似是而非的翻译。因为“道”只能翻译成“道”,不能翻译成道所变生的“光明有序”;自然“无道”也不能翻译成相反的“黑暗混乱”。

          (摘自微信公号“天道酬德”《十伦探秘》之“父母真慈是成全子女学道”)

相似回答