• 所有问题

    • 祁奚荐贤中君问可,非问仇也的意思

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2006-12-16
    祁奚推荐贤能的人才（是自己的仇人）说： 君王问谁可以胜任，并没有问我的仇人是谁 表现出他推荐人才不避仇敌，大公无私
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  推荐于2016-05-14
    意思是：祁黄羊大公无私，举贤不避仇敌，

    出自《祁黄羊去私》

    平公曰：“解狐非子之仇耶?”对曰：“君问可，非问臣之仇也。”

    翻译：

    平公说：“解狐不是你的仇人吗?”（祁黄羊）回答说：“您问（谁）适合，不是问我的仇人是（谁）。”
    相似回答
    祁奚荐贤译文答：”平公说：“解狐不是你的仇人吗？”祈黄羊回答说：“君王问的是谁可以去担当这个职务，不是问谁是我的仇人呀！”平公称赞说：“好！”于是任命解狐为南阳县的县令，果然非常称职，老百姓都很称赞。
    祁奚荐贤翻译?答：”他回答：“您问的是谁适宜，并不是问的谁是我的仇人呀。” 平公说：“很好。”依着他任命了解狐。后来平公又问祁奚：国家缺少了国尉，谁适宜担任这个工作？”他回答：“祁午适宜。”平公说：“祁午不就是你的儿子吗？”他回答：您问的是谁适宜，并不是问的谁是我的儿子呀。
    《去私》文言文翻译(大概翻译)答：晋平公向祁黄羊询问道：“南阳没有县令，谁能来担当这个县令的职务呢？”祁黄羊回答说：“解狐可以担当这个职务。”晋平公说：“解狐不是你的仇人吗？”祁黄羊回答说：“您是问可以不可以，并没有问谁是我的仇人。”晋平公说：“你说得好。”于是晋平公任用了解狐做了南阳的县令，国人都对此说好。...
    祁奚的人物简介答：虽然祁奚在政治上没有施展抱负的机会，但祁奚荐贤却成为千古美谈，为人所称颂。祁位于帝尧封地，有“尧之遗风”，其民勤俭质朴。这种品质在祁奚身上表现得尤为突出。祁奚请老，悼公问谁可代中军尉一职，祁奚举荐解狐。悼公又问，解狐可是你的杀父仇人，祁奚道：“君问可，非问臣之仇也。”解狐卒...
    大家正在搜
    君问可非问君之仇也意思君问可非问臣之仇也什么意思君问可非问臣之仇也的翻译君问可非问仇也翻译君可问非问臣之仇也非问臣之仇也的之其谁可而为之的可是什么意思可而为之可的意思外举不避仇的举是什么意思
    相关问题
    祁奚荐贤翻译？
    祁奚荐贤中其谁可而为之的意思
    祁奚荐贤的译文
    祁奚荐贤译文
    《去私》文言文翻译（大概翻译）
    《祁溪请老》翻译全文
    春秋祁奚之故事什么意思?
    祁奚荐人的晋遂举解狐