文言文言志原文及翻译

Question

如题所述

Answer 1

文言文《言志》的原文及翻译如下：

原文：

颜渊、季路侍。子曰：盍各言尔志？曰：愿车马衣轻裘与朋友共蔽之而无憾。原车马衣轻裘与朋友共敝之而无憾。曰：愿无伐善无施劳。原无伐善无施劳。子路曰：愿闻子之志。子曰：老者安之，朋友信之，少者怀之。

翻译：

颜渊、季路站在孔子身边。孔子说：为什么不说说你们的愿望呢？颜渊说：我希望能把马车、衣服拿出来与朋友们共同享用，即使用坏了也不懊恼。我希望将马车、衣服拿出来与朋友们共同享用，即使用坏了也不懊恼。季路说：我希望做到不夸耀自己的长处，不把劳苦的事情施加在别人身上。

我希望做到不夸耀自己的长处，不把劳苦的事情施加在别人身上。子路说：您的愿望是什么呢？孔子说：使老人安享晚年，使朋友互相信任，使年幼的人得到关怀。

《言志》中孔子的观点：

1、他强调个人的志向应该以仁为核心，以道德为规范。他认为，只有通过个人的修养和道德规范，才能实现社会的和谐与进步。在《论语》中，孔子曾说：志士仁人无求生以害仁，有杀身以成仁。这句话表明了他对道德的重视，认为一个人应该以道德为准绳，即使面临生死抉择，也要坚守道德底线。

2、孔子强调教育的重要性。他认为，教育是培养人才、传承文化、推动社会进步的关键。在《论语》中，他曾说：自行束修以上，吾未尝无诲焉。这句话表明了他对教育的态度，认为只要有人愿意学习，他就会尽心尽力地进行教导。

3、孔子还强调了君子的人格典范。他认为，君子应该具备高尚的道德品质和卓越的才能，以示范给人民，推动社会的进步。在《论语》中，他曾说：君子喻于义，小人喻于利。这句话表明了他对君子的定义，认为君子应该以义为先，以利益为后。