孙权劝学原文翻译简短

如题所述

《孙权劝学》原文翻译简短如下:

起初,孙权对吕蒙说:“你现在当权掌管政事,不可以不学习”!吕蒙用军中事务繁多的理由来推托,孙权说:“我难道是想要你研究儒家经典成为传授经书的学官吗?只是应当粗略地阅读,了解历史罢了。你说军中事务繁多,谁能比得上我呢?我经常读书,自认为有很大的好处”,吕蒙于是就开始学习。

等到鲁肃到寻阳的时候,和吕蒙论议国家大事,鲁肃惊讶地说:“你现在的才干和谋略,不再是以前那个吴县的阿蒙了”!吕蒙说:“与读书的人分别几天,就要用新的眼光来看待,兄长怎么认清事物这么晚啊”!于是鲁肃拜见吕蒙的母亲,与吕蒙结为朋友才分别。

作品鉴赏

此文记叙了三国时期吕蒙在孙权劝说下开始学习,才略有了惊人的长进,并令鲁肃为之叹服、与之“结友”的故事。说明了人应当好学,只要肯学习就会有进步的道理,突出了学习的重要性。

此文虽极简略但剪裁精当,不仅保留了先前史书中原文的精华和故事的完整性,而且以更精炼的文笔突出了人物的风采,是一篇成功的改写之作。文章篇幅短小,通篇主要记录人物的几次对白,却传神生动地塑造出了两个艺术形象。除正面记言外,此文对吕蒙这一形象还运用了侧面烘托及对比的手法。

以上内容参考:百度百科—《孙权劝学》

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答