依然是英语方面的问题？

Question

But he had lent it to his sister. 为什么要用had，而不用is already?

Answer 1

had done是过去完成时，表示事情发生在过去的过去.
过去完成时(The Past Perfect Tense)：表示过去某一时间或动作以前已经发生或完成了的动作，对过去的某一点造成的某种影响或是结果，用来指在另一个过去行动之前就已经完成了的事件。在英语时态中，“时“指动作发生的时间，”态“指动作的样子和状态。 它表示动作发生的时间是“过去的过去”，侧重事情的结果。

你那个例句要根据前面的句子来解

Answer 2

这句话用had lent是因为它有上下文，决不是这么孤立的一句话。它的上下文中一定用了过去时态。他把它借给了他妹妹的这件事一定发生在上文发生事情之前。