• 所有问题

    • 洛阳城里见秋风，欲作家书意万重的意思是什么

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2018-12-13
    翻译过来就是：洛阳城中又刮起了秋风， 那凉丝丝的秋风似乎在催我写一封家书， 将万重心意与亲人沟通、向亲人诉说。
    这是张籍的一首七言绝句。全诗后两句为：复恐匆匆说不尽，行人临发又开封
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。的含义答：意思：一年一度的秋风， 又吹到了洛阳城中，催我写一封家书，将万重心意与亲人沟通。这里作者思绪繁多主要是因为战火连天，人如浮萍，前途黯淡，又有离家多日，想报平安却不知明日是否平安，联想到家人如此，世人如此，所以“意万重”意是指心绪 万重是指很多 重音同“虫”，意思多、重叠。
    “洛阳城里见秋风,欲作家书意万重”的翻译是什么?答：翻译为：客居洛阳城中，秋风惹人相思。想写一封家信，只是思绪万端。匆匆忙忙之间，如何写进情感？信差刚要上路，却又被我叫住。打开信封细看，是否还有遗漏。唐代张籍《秋思》，原文为：洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。
    《秋思》这首诗的意思是什么?答：洛阳城又开始刮秋风了，凉风阵阵吹起了我埋藏在心底的万千思绪，便想写封书信以表对家人思恋。又担心时间匆忙有什么没有写到之处，在送信之人即将出发前有再次打开信封检查。秋思 唐代：张籍 洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。注释 ⑴意万重：极言心思之多；⑵复...
    洛阳城里见秋风,欲作家书意万重覆恐匆匆说不尽,行人临发又开封,是什么...答：译诗：一年一度的秋风，又吹到了洛阳城中，催我写一封家书，将万重心意与亲人沟通。说不尽的心事，无奈太匆匆。捎信人即将出发，我又拆开了缄上的信封，赶快再添上几句。此洛阳即为洛阳，此开封却不是地名开封，而是动宾词组，拆开信封之义。
    大家正在搜
    洛阳城里见秋风欲作家书意万重意思洛阳城里见秋风欲作家书意万什么洛阳城中见秋风欲作家书意万重洛阳城里见秋风中的见的意思洛阳城里见秋风欲做书意万重什么见秋风什么意万重洛阳城里见秋风欲作家洛阳城见秋风的意思洛阳城里见秋风的全诗寓意