00问答网
所有问题
蝉古诗的注释和译文
如题所述
举报该问题
推荐答案 2020-12-11
蝉
虞世南
〔唐代〕
垂緌饮清露,流响出疏桐。
居高声自远,非是藉秋风。
译文
蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,连续不断
地鸣
叫声从稀疏的梧桐树枝间传出。
蝉正是因为在高处它的声音才能传得远,并非是凭借秋风的力量。
注释
垂緌(ruí):古人结在颔下的帽缨下垂部分,蝉的头部伸出的触须,形状与其有些相似。
清露:纯净的露水。古人以为蝉是喝露水生活的,其实是刺吸植物的汁液。
流响:指连续不断的蝉鸣声。
疏:开阔、稀疏。
藉:凭借。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://00.wendadaohang.com/zd/DeZeZB0ZZTZIeIDeBeB.html
其他回答
第1个回答 2020-12-11
蝉
唐 虞世南
垂緌饮清露,流响出疏桐。
居高声自远,非是藉秋风。
译文:萧疏梧桐之上,蝉儿低饮清露,蝉声清脆响亮,回荡树林之间。
身居高枝之上,可以傲视群虫,不用借助秋风,传声依然遥远。
注释:垂緌(ruí):古代官帽打结下垂的部分,蝉的头部有伸出的触须,形状好像下垂的冠缨。也指蝉的下巴上与帽带相似的细嘴。清露:清纯的露水。饮清露:古人认为蝉生性高洁,栖高饮露,其实是刺吸植物的汁液。
流:发出。流响:指蝉长鸣不已,声音传的很远。
疏桐:高大的梧桐。
居高:指栖息在高处,语意双关。
藉(jiè):凭借、依赖。
相似回答
蝉古诗的注释和译文
答:
译文:萧疏梧桐之上,蝉儿低饮清露,蝉声清脆响亮,回荡树林之间
。身居高枝之上,可以傲视群虫,不用借助秋风,传声依然遥远。注释:垂緌(ruí):古代官帽打结下垂的部分,蝉的头部有伸出的触须,形状好像下垂的冠缨。也指蝉的下巴上与帽带相似的细嘴。清露:清纯的露水。饮清露:古人认为蝉生性高洁...
《
蝉
》
古诗
全文怎样的?
答:
全诗翻译:
蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,连续不断的鸣叫声从稀疏的梧桐树枝间传出
。蝉正是因为在高处它的声音才能传得远,并非是凭借秋风的力量。这首咏物诗在歌颂蝉的同时,也以蝉自喻,以蝉自励。诗人抓住蝉的声音特点巧妙加以刻画,表达了人应该坚守志行的高洁,严于律己,加强自...
古诗
《虞世南·蝉》
的译文及注释
?
答:
1. 译文:
蝉低着头饮着清澈的露水,从高大的梧桐树上发出叫声
。它身居高处,声音自然能够传的很远,并不是借助秋风的吹送。2. 《蝉》是唐代诗人虞世南创作的一首五言古诗,是首托物寓意的诗。原文:
垂緌饮清露,流响出疏桐。居高声自远,非是藉秋风
。3. 注释:①垂緌(ruí):古代官帽打结...
虞世南《
蝉
》这首
古诗
是什么意思
答:
注释:垂緌(ruí):低垂着触须。緌,古人结在颔下的帽带下垂部分。
蝉
的头部有伸出的触须,形状像下垂的冠缨,故称“垂緌”。饮清露:古人认为蝉生性高洁,栖高饮露。流响:传播响声,亦指传出的声响。此处指蝉长鸣不止。疏桐:繁茂而枝干分披的梧桐。疏,扶疏。居高:指栖息在高处,语意双关...
大家正在搜
蝉古诗原文及翻译
蝉古诗 虞世南
古诗《蝉》注音版
蝉的全诗意思
蜂古诗的注释和译文
蝉的注释及译文
虞世南咏蝉诗全文解释
唐虞世南蝉全诗译文注释
小学古诗《蝉》
相关问题
蝉古诗注释
蝉这首诗的意思是什么意思
蝉古诗虞世南 带拼音复习
蝉这首诗的译文
蝉 虞世南 译文
翻译古诗:虞世南的蝉 要比较完整
《蝉》古诗一文全部注音
《蝉》的诗句和诗意