就是说，新华字典上，每个字后面都跟有汉语拼音，而汉语拼音后面，又跟有另外一个东西（向韩文），那个叫什么，干什么用的，有什么渊源？叙述问题。并非韩文的字，而是在汉语拼音后面有些很奇怪的东西，一般在最后一个字母（我也不知是什么）上有音调标号，很像拼音类的东西，但是不知是什么。