谁能帮我翻译这首诗？作者表达的是什么思想感情？

Question

谁能帮我翻译这首诗？作者表达的是什么？夏日时节雨纷纷，家家户户静无声。登高望去处处黑，今夜无电使人愁。一曲新词酒一杯，唯待翌日见日出。

Answer 1

这是打油诗。诗一般。内容意思是夏天的时候雨一直在下，每家每户都很安静。站在高处放眼望处因为停电，到处都是黑的，作者在无奈之下，只有喝酒咛诗等待第二天天明。追问

是我朋友写的，听说因为感情不顺利，而撰写了这首诗。

追答

可以理解。你可以这样告诉他；天涯何处无芳草，多情不被无情恼。