do 多少次/数量，英语怎么说，例如: 运行3个回合，注册 3 个账号

Question

在英语中，干多少数量，怎么说，例如：
write for 3 times. 写 3 遍
run for 3 rounds. 运行 3 轮
register for 3 account. 注册 3 个账号

此站点每月注册的平均账号数，是不是这样来翻译：
The average number of accounts per month that the site should register for.

另外这里的 for 貌似可以省略。我翻译的对么？

Answer 1

for都不能要。

平均每月注册的帐号 mean amount of account registered per month