• 所有问题

    • 别浪费，粤语是说唔好zan嘥，吗？.

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2016-10-15
    嘥
    读作sai（zan的注音不对，没有鼻音的）
    粤语浪费的意思。例如：
    食得唔好嘥，能吃的东西不要浪费。
    同你讲都嘥气，跟你说都浪费我的气力（即不想再跟你说下去，说了也白搭）。
    哋饭菜仲食得，倒咗好嘥，这些饭菜还能吃，倒掉很浪费。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2016-10-15
    头a像t看Ａ片
    相似回答
    别浪费,粤语是说唔好zan嘥,吗?.答：读作sai（zan的注音不对，没有鼻音的）粤语浪费的意思。例如：食得唔好嘥，能吃的东西不要浪费。同你讲都嘥气，跟你说都浪费我的气力（即不想再跟你说下去，说了也白搭）。哋饭菜仲食得，倒咗好嘥，这些饭菜还能吃，倒掉很浪费。
    请问浪费广东话怎么讲?比如,别浪费时间了。。。答：浪费，广东汕尾海丰地区河洛语：浪费→注音：lang1 hui3；别浪费时间了→嫑浪费时间了：mai3 lang1 hui1~2 xi3 gang1 liao3；从楼上回答发音来看，“浪费”似用单字“损”字来代替，发特别音：sai，一声。
    陈冠希的《嘥气 》谁能帮我翻译一下啊?高分。。。答：在广东话里面就是嘥就是浪费 这个词的意思就是省点吧 例如：你唔好嘥气啦=你省点吧 又或者，甲：乙，不如我们去做生意吧 乙：嘥气 这里的意思就是“别浪费气力了 ”歌词部分 姐姐 俾D面哩 姐姐，给点面子好吗?我同你讲野你左耳入右耳出 我跟你说话，你你左耳入 右耳出 唉 呢D咪叫做(嘥气...
    下面的粤语怎么翻译?答：爱过不要浪费===爱过就唔好嘥啦 不敢想起识于一九几几===唔敢谂几时识 当天跟你怎么一起===当日点同你喺埋一齐 得到欢喜始终得不到你===得过开心始终得唔到你个人 只得最爱的知己===净系得翻最爱嘅知己 我是广东人，说广州话，但你要翻译的内容真的不适合用广东话表达，太文绉绉了。我...
    大家正在搜
    追女生说别浪费时间女生对我说别浪费时间女生说别浪费时间了怎么办女生说你别浪费时间在我身上老婆要离婚说我别浪费时间了喜欢的人说余生很贵请别浪费zan是什么zan yingzan zhu
    相关问题
    粤语嘥囗水的意思?
    我唔想嘥钱什么意思
    浪费用粤语怎么说？好太浪费了怎么说？
    浪费用粤语怎么说
    ”吃不完，别浪费：用广东话翻译
    请问浪费广东话怎么讲？比如，别浪费时间了。。。
    粤语怎么说？
    浪费时间浪费表情的广东话怎么说？