★谁给我翻译这一段简单的中文(译成英文)★

这就是我
同学们,大家好!今天我演讲的题目是“这就是我”。我的名字叫**,今年十二岁了,我的生日是六月十六日 。我非常喜欢看卡通,因为它很有趣。但是我的爸爸不喜欢,他认为这是小孩子才看的东西。
我最喜爱的体育运动是乒乓球,因为它不难,对我很有好处。关于吃饭,我早上吃一个面包。中午,我喜欢吃面条。晚上,我吃的不多。
这就我,你喜欢吗?

我是上初一的,给的单词别太难了,句型多变一些,有的再重赏!!
很多词都不会 我不需要那么难的wingsos

wingsos 简单点

你这个小朋友好可爱哦,我给你翻译一下吧。
that's me
hello,everyone!my speech's title is "that's me".my name is ...I am twelve years old,(我认为这是演讲,不必介绍你的生日日期),I like cartan because it is very interesting, but my father don't like it ,he think only children watch cartan.
my favorate sport is pingpang, just because it is not difficlut and it does good to me.as for meals, I usually have a bread in the morning and I like noodle for lunch,meanwhile,I eat a little for super.
that's me,do you like?你吃得真的很少,我在初一的时候很能吃的,这些句子你还认识吗?我已经尽量用最简单的表达了。希望对你有帮助。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2006-12-12
这就是我
All about me
同学们,大家好!
Hi, everybody!
今天我演讲的题目是“这就是我”。
Today I am going to give a speech named All about me.
我的名字叫**,今年十二岁了,我的生日是六月十六日 。
My name is XXX. I am twelve years old. My birthday is on June 16th.
我非常喜欢看卡通,因为它很有趣。
I like to watch cartoons a lot cause they are just fun.
但是我的爸爸不喜欢,他认为这是小孩子才看的东西。
But my dad does not like them. He thinks those are kids stuff.
我最喜爱的体育运动是乒乓球,因为它不难,
My favorite sports are ping pong as it is not hard to play at all and it keeps me fit, too.
对我很有好处。关于吃饭,我早上吃一个面包。中午,我喜欢吃面条。晚上,我吃的不多。
My three meals are pretty simple. I have one bun for my breakfast. I usually have noodles for my lunch. As for my dinner, I eat very little.
这就我,你喜欢吗?
That’ me. Do you like me?
第2个回答  2006-12-11
是自我介绍吗,我可以给你推荐另一篇,稍微改改就行了

Greetings fellow students, my name is XXX. As you can see, I have round face, small eyes and ... my glasses(说"glasses"时碰一下眼镜). However, appearance, or my passion in computer and music are not important in a position to strengthen you(指全班), my fellow students' English. Even my knowledge in Enlgish will not take full part in a position like this. I know...some of you think I'm a intelligent person, a person who knows how to lead...and wills it! Well...then I shall congratulate them, for being correct. And I shall congratulate you(全班)...for English will very soon...be easier than you think! =Believe me, my fellow students, when the time comes, when you need that very skill you're bad at=(“=”号里的句子快读,大声)...(平静,慢)you'll thank me, for surprisingly, that skill will be one you mastered. Support me, it is the right choice, and the wise choice. Thank you.

[[附]]:英语自我介绍必读(一)

1、Good morning/afternoon/evening, my name is . It is really a great honor to have this opportunity/chance to introduce myself. I would like to answer whatever you may raise, and I hope I can make a good performance today.

上午好/下午好/晚上好!我的名字叫……。今天有机会进行自我介绍深感荣幸。我乐意回答你们所提出来的任何问题。我希望我今天能表现的非常出色。

2、I am ­years old, born in province/Beijing, northeast/southeast/southwest…… of china, and I am currently a freshman(大一新生)/sophomore(大二学生)/junior(大三学生)/senior(大四学生) student at Capital Institute of Physical Education.

我今年……岁,出生在……省/北京,它位于中国的东北/东南/西南……等部。我目前是首都体育学院大一/大二/大三/大四的学生。

3、 My major is sports training of basketball/voellyball/football/badminton/pingbang/tennis/

我主修篮球/排球/足球/羽毛球/乒乓球/网球/田径/游泳/跆拳道等运动训练专业。在我毕业以后,我将会获得学士学位。

4、In the past 1/2/3 years, I spend most of my time on study. I have passed CET3/4/6 and I have acquired basic knowledge of sports training both in theory and in practice.

在过去的1/2/3年中,我把大量的时间用在学习上。我已经通过了大学英语2/3/4/6级。而且,我已经从理论和实践二方面对运动训练专业的基础知识有了一个大致的了解。

5、Besides, I have attended several sports meetings held in Beijing. I am also the volunteers of China Tennis Open, Chinese Badminton Masters…… . Through these I have a deeply understanding of my major—sports training.

除此以外,我还参加了在北京举行的许多运动会。我还是中国网球公开赛,羽毛球大师赛……的志愿者。通过这些,我对运动训练专业有了一个更深刻的了解。

6、I have lots of interest, such as singing, dancing, drawing and so on.

我有很多兴趣爱好,如唱歌、跳舞、画画等。

7、Thank you!

谢谢大家!

有的改进一下。
第3个回答  2006-12-21
这就是我it is me
同学们,大家好!Hell every one.
今天我演讲的题目是“这就是我”。Today,my speech is"It is me".
我的名字叫**,My name is .
今年十二岁了,我的生日是六月十六日 。I am a twelve-year-old boy/girl, My birthdayJune 16th.
我非常喜欢看卡通,因为它很有趣。I like cartoon,Because it's very interesting.
但是我的爸爸不喜欢,他认为这是小孩子才看的东西 。But my father doesn't.He think it's for children.
我最喜爱的体育运动是乒乓球,因为它不难,对我很有好处。My favourite sport is table tennise.
关于吃饭,我早上吃一个面包。I eat a bread for my breakfast.
中午,我喜欢吃面条。At noon,I like eat nooddles.
晚上,我吃的不多。 I eat a little food for my super
这就我,你喜欢吗? It's me,do yuo like me?
注:我就是初一的,和你一样大哦!
第4个回答  2006-12-11
This is me

Good morning,everyone!Today i will give you a speech which named "
This is me".
My name is ** ,i am 12 this year,my birthday is june,the sixteenth.I feel like watching cartoon very much,because they are full of fun. But the pity is my father dont like me do that,he think watching cartoon is the thing kids do.
My favorite sport is table tennis(pingpong),because it is not so difficult and do a lot of good to me.
Talking about dinner,i eat a piece of bread every morning.At noon,i prefer noodle.In the evening ,i eat not so much.
And this is me, do you like me?
(这样就很符合初一水平了)

参考资料:tofel 600