《江雪》诗的意思如下：
翻译：千山万岭不见飞鸟的踪影；千路万径不见行人的足迹。一叶孤舟上，一位身披蓑衣头戴斗笠的渔翁；独自在漫天风雪中垂钓。
原文：
千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
解释：
诗中运用典型概括的手法，选择千山万径，人鸟绝迹这种最能表现山野严寒的典型景物，描绘大雪纷飞，天寒地冻的图景；接着勾画独钓寒江的渔翁形象，借以表达诗人在遭受打击之后不屈而又深感孤寂的情绪。全诗构思独特，语言简洁凝练，意蕴丰富。
这首《江雪》中，诗人只用了二十个字，就把我们带到一个幽静寒冷的境地。呈现在读者眼前的，是这样一幅图画：在下着大雪的江面上，一叶小舟，一个老渔翁，独自在寒冷的江心垂钓。诗人用千山、万径、绝、灭等词语来强调天气的严寒和世界的静寂。而渔翁在如此寒冷的天气中独自在江上垂钓，更显得他的孤独和坚韧。
《江雪》这首诗描绘的特点：
1、自然景象的描绘：诗人柳宗元以细腻的笔触描绘出一幅寂静、空旷、寒冷的大江雪景图。他运用了典型的概括手法，通过千山、万径、绝、灭等词语，形象地表现了天气的严寒和世界的静寂。大雪纷飞，寒风刺骨，江面结冰，人迹罕至，所有的景象都充满了冷清和孤寂。
2、人物形象的塑造：在寒江雪景中，诗人塑造了一个孤独的渔翁形象。他身披蓑衣，头戴斗笠，独坐在一叶小舟上，在寒冷的江心垂钓。这个渔翁形象不仅反映了诗人在政治失意后的孤独和无助，也象征着诗人的高傲和自负。他宁愿在孤独中坚守自己的信念和原则，也不愿向现实屈服。
3、情感表达的体现：诗中的渔翁在寒江独钓，没有任何人或动物的打扰，只有他一个人静静地等待。这种孤独、静谧的氛围反映了诗人内心的孤独和苦闷。渔翁的坚守也表达了诗人的傲骨和自负，他宁愿在孤独中坚守自己的信念和原则，也不愿向现实屈服。这种情感表达体现了诗人对现实的不满和批判。