上海话中的“捣浆糊”在普通话中的意思是“做事糊里糊涂、不讲道理、故意模糊处理”。这个词有一定的贬义，常常用于形容一个人做事不认真、不明确或不负责任。以下是关于这一表达的
1.“捣浆糊”的字面意义：从字面意义上来看，“捣浆糊”是一种烹饪过程中的动作，指把浆糊搅拌均匀。但在上海话中，这个词已经演变出了新的含义。
2.“捣浆糊”在口语中的引申意义：在日常生活中，当人们形容某人的行为时使用了“捣浆糊”，通常意味着该人的行为模糊不清、不明确，或者是在处理事情时故意模糊真相或者责任。这种行为可能出于不负责任或者想要规避某种责任的目的。此外，这个词也可能用来形容那些对事情了解不够深入或者对待问题不够认真的人。在上海话中，这个词带有一定的贬义色彩。
3.语境中的使用差异：虽然“捣浆糊”这个词在描述某种行为时比较生动形象，但也要注意在不同的语境下使用可能会产生不同的理解。有时，它可能仅仅是用来描述一个人的行为不够明确；而在另一些情况下，它可能更多地带有指责或者批评的意味。因此，在使用这个词时，应当根据具体的语境来选择合适的表达方式。同时也要注意避免过于主观或负面的评价。
总的来说，“捣浆糊”在上海话中是一个比较生动且具有特色的词汇，通过这个词能够较为形象地表达出某人的行为特征。在使用时要注意根据具体情境来决定用词的具体含义。