南非世界杯的不仅是广大球迷的盛宴，也是企业和广告界的大餐。新闻说，中央电视台靠这届世界杯广告收益就高达10亿人民币以上，可见世界杯强大的吸金能力。虽然中国足球一如既往地无法出现在赛场上，但我们的广告广告第一次出现在世界杯的现场上，我们也可以YY地说，参与了世界杯的决赛圈了。
世界杯上出现了两个中国广告，一个是 中国英利，一个是 哈尔滨啤酒。而且均打出了汉英双语翻面广告，汉字广告让很多人有些迷惑，让我们简单分析下两个企业的目的。
首先，英利是一家地道的中国公司，主营太阳能发电设备。其很早就在国外占领市场，号称世界市场占用率10%。但和无锡尚德，江西塞维相比，英利在中国知名度很低。英利这次广告，目的是快速提高其在中国的知名度，充分显示其强大的实力，增加在中国市场的份额。当然，英文广告也可以让其他国家知道中国英利太阳能。
另外，哈啤在04年被百威英博收购，现在是彻彻底底的外资企业。因为百威英博集团是南非世界杯的赞助商，所以哈啤也可以出现在世界杯现场。由于百威英博拥有的百威，贝克等全球品牌，还拥有很多本土著名品牌。考虑到异常广阔的中国市场，所以在世界杯初期放上了哈啤的广告。哈啤的广告就是给我们看的。最近这两天，在某些赛场哈啤的广告已经换成了百威了。可以肯定，随着比赛推进，哈啤的广告会逐渐被百威替代。
同是中国广告，公司背景是不一样，品牌的地位也是不一样的。前者说明：中国的企业在不断发展壮大，开始走向世界，后者说明：中国的市场很大而已。
参考资料：http://www.chinavalue.net/Blog/404012.aspx