“我在工作”英语怎么说？

Question

记得老师说job是职业，work是指那种体力劳动的工作，但是我听外国人也经常说i am at work.i am working之类的。“我在工作”到底应该怎么说呢？除了work，还有什么可以表示工作的意思？

Answer 1

I'm working.

work，英语单词，主要用作动词和名词，作名词时译为“工作；功；产品；操作；职业；行为；事业；工厂；著作；文学、音乐或艺术作品”，作及物动词时译为“使工作；操作；经营；使缓慢前进”，作不及物动词时译为“工作；运作；起作用，（英、埃塞、丹、冰、美）沃克（人名）”。

work用法与变形：

1.work用作动词的基本意思是“有目的地从事体力或脑力方面的工作”，既可指人工作、做事，也可指人学习、攻读、研究某事情或学科，还可指机器等运转、发动，计划等进展顺利，药发挥作用，暗示成功或有效等。

2.work既可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，接名词或代词作宾语，有时可接以形容词或过去分词充当补足语的复合宾语。可用于被动结构。

3.work偶尔还可用作系动词，接形容词作表语。

4.work用作名词的基本意思是“工作，劳动，作业”，用于泛指时不可数,指具体的一项工作时用不定冠词a修饰。引申可作“职业，职务”“活计”“成果，产品，工艺品”“贸易”“特殊研究”“行为，作用，功”等解，是不可数名词，用作主语时，谓语动词须用单数形式。

5.work作“著作，作品”解时，既可用作可数名词，也可用作不可数名词。

6.work作“工厂”“机件，内部的机件”“工程，工事”“(善良的)行为，善事”解时，常用复数形式，用作主语时，谓语动词既可用单数形式，也可用复数形式。

Answer 2

其实我感觉不能千篇一律来看问题。要灵活运用你所学的的知识。我在工作就可以说成“I am working”也可以说成‘ I am at work’都可以。
job是个名词，不能用来形容你的行动，只能说明你的身份，有工作还是没有工作，有工作是什么样的工作，如此而已。
记住要灵活运用你所学的单词和知识点。本回答被提问者采纳

Answer 3

work n. 工作
eg. at work 在工作的地方，在工作，正忙于工作
I'm at work.我在工作。
v. 工作
eg. I'm working. 我在工作。

job n. 零碎的工作，职业
eg. make a good job 干得好
v. 做零工（常用现在分词形式），做经纪
eg. a jobbing gardener 零工园丁

表示“工作”的单词还有task\employment\labor\pursuit 等

Answer 4

I am working
I am doing my job now
I am at work.
都行吧。job还有职责的意思。平时说工作都说work。

Answer 5

I am working
I am doing my job now
I am at work.
都行吧。job还有职责的意思。
平时说工作都说work