“山川异域风月同天”最早是谁说的?

出自哪里?鉴真?

“山川异域,风月同天”出自《绣袈裟衣缘》,作者是日本长屋王。这句话来源于1300多年前中日友好交往的一段佳话。根据记载鉴真事迹的历史典籍《东征传》,公元八世纪,日本长屋亲王曾在赠送大唐的千件袈裟上,绣上十六字偈语:”山川异域,风月同天,寄诸佛子,共结来缘。”

这句话的意思是:我们不在同一个地方,未享同一片山川。但当我们抬头时,看到的是同一轮明月。

扩展资料

《唐大和上东征传》载:“日本国长屋王崇敬佛法,(造)千袈裟,(来施)此国大德众僧,其袈裟(缘)上绣着四句曰:山川异域,风月同天。寄诸佛子,共结来缘。”希望中国高僧能够去日本传授佛法。

这句“山川异域,风月同天”,是告知我们说虽然由于地理、政治、历史等多方面原因,导致我们不是属于同一个国家,但我们同处在一个天空之下,人道主义救助是没有国界之分的。并且国界的划分都是后天的人为因素,并不能阻挡我们对彼此的关爱,天涯犹若比邻。


温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2016-09-02
  是鉴真大师说的。
  介绍:鉴真大师少年出家,立志弘扬佛法,师从律宗巨匠,不囿于宗派门户,在佛经义理、戒坛讲律、梵声音乐、庙堂建筑、雕塑绘画、行医采药、书法镂刻等方面多有领悟。主持大明寺,持律授戒,道俗归心,独秀无伦,被仰为“江淮化主”。受到日本遣唐使和留学僧等多次礼请,有感于日本长屋王子 “山川异域,风月同天,寄诸佛子,共结来缘”的佛偈,觉得日本确是“有缘之国”,因而决定东渡弘法。
  鉴真: (688~763),唐朝僧人,持戒律最严的律宗南山宗祖师,也是日本佛教南山律宗的开山祖师,著名医学家。日本人民称鉴真为“天平之甍”,意为他的成就足以代表天平时代文化的屋脊(意为高峰)。
第2个回答  2020-02-08
  “山川异域,风月同天”出自《绣袈裟衣缘》作者是日本长屋王。

  这句话来源于1300多年前中日友好交往的一段佳话。根据记载鉴真事迹的历史典籍《东征传》,公元八世纪,日本长屋亲王曾在赠送大唐的千件袈裟上,绣上十六字偈语:

  山川异域,风月同天,寄诸佛子,共结来缘。
第3个回答  2010-06-26
据说是鉴真时期的日本长屋王崇敬佛法,造了千领袈裟,来施此国大德、众僧;其袈裟缘上绣着四句话说:‘山川异域,风月同天,寄诸佛子,共结来缘。’,所以这应该是那个日本人说的
希望对楼主有帮助本回答被提问者采纳
第4个回答  2020-02-01
唐代时,日本长屋亲王赠唐朝2000佛衣袈裟,上面绣著“山川异域,风月同天,寄诸佛子,共结来缘”。
相似回答