有水处,即能歌柳词 为什么?解释一下

Question

如题所述

Answer 1

《避暑录话》卷三：一西夏归朝官云：凡有井水饮处，即能歌柳词。言其传之广也。

翻译过来就是：一个从西夏（西北的另一个政权）回朝的官员说：只要有井水喝的地方，就能唱柳永的词。这说明了柳永的词流传的广泛。

柳永是北宋时期著名词人，也是第一个专门以写词闻名的“词人”，此前的著名词人大多都是官员、诗人等多重身份，只有他是专门的词人。当然，当时柳永可能也写诗，但现在均已不传。

Answer 2

“凡有井水处，皆能歌柳词”意思是说，市井中经常能听到有人唱柳永的词，这说明柳永的词很切实市民实际，贴听市民的日常生活且平易易懂，深受北宋市民的欢迎。

Answer 3

“有水处,即能歌柳词”就是有人在的地方就能听到人唱柳永的词。说明柳永的词传唱的范围广，贴近人们的生活，深受人们的喜爱。