如题所述
不可以的。请看下图；云1的意思是“说”，这时后面没有括号繁体。而云2和云3的后面都有括号的繁体。可见当“说”用的云是不能用繁体的。“子曰诗云”中的“云”正是“说”的意思，所以不能用繁体的云。
