1、《折桂令·春情》
元代：徐再思
平生不会相思，才会相思，便害相思。
身似浮云，心如飞絮，气若游丝。
空一缕余香在此，盼千金游子何之。
证候来时，正是何时？灯半昏时，月半明时。
译文：我从出生到现在都不知道什么是相思，才刚刚懂了什么是相思，却深受着相思的折磨。身体像飘浮的云，心像纷飞的柳絮，气像一缕缕游丝。
空剩下一丝余香留在此，殷勤盼望的情侣又到哪里去了呢？相思的痛苦什么时候最猛烈呢？是灯光半昏半暗时，月亮半明半亮时。
2、《三五七言 / 秋风词》
唐代：李白
秋风清，秋月明，
落叶聚还散，寒鸦栖复惊。
相思相见知何日？此时此夜难为情！
译文：秋风凄清，秋月明朗。风中的落叶时而聚集时而扬散，寒鸦本已栖息也被这声响惊起。
盼着你我能在相见，却不知在什么时候，此时此刻实在难耐心中的孤独悲伤，叫我情何以堪。
3、《浪淘沙·借问江潮与海水》
唐代：白居易
借问江潮与海水，何似君情与妾心？
相恨不如潮有信，相思始觉海非深。
译文：我问这江潮和海水，哪里像郎君的深情和女子的心意。男女互相埋怨的时候认为对方不如潮水守时有信，互相思念的时候才发觉海并不算深。
4、《长相思·一重山》
五代：李煜
一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。
菊花开，菊花残。塞雁高飞人未还，一帘风月闲。
译文：一重又一重，重重叠叠的山啊。山远天高，烟云水气又冷又寒，可我的思念像火焰般的枫叶那样。菊花开了又落了，时令交替轮换。塞北的大雁在高空振翅南飞，可是思念的人却还没有回来。只有帘外的风月无思无忧。
5、《浣溪沙·夜夜相思更漏残》
唐代：韦庄
夜夜相思更漏残，伤心明月凭阑干，想君思我锦衾寒。
咫尺画堂深似海，忆来惟把旧书看，几时携手入长安？
译文：每个夜晚，我都处在深深的思念之中，一直到夜深人静，漏断更残，凝望着那一轮令人伤心的明月，我久久地依凭栏杆，想必你也思念着我，感到了锦被的冷，锦被的寒。
画堂近在咫尺，但是像海一样深，要渡过，难，回忆往日，只好把共同阅读的旧书翻来看，不知何时再见，一起携手进入长安。
明窗半掩小庭幽，夜静灯残未得留。
风冷结阴寒落叶，别离长望倚高楼。
迟迟月影移斜竹，叠叠诗余赋旅愁。
欲将断肠随断梦，雁飞阵阵几声秋。
李商隐：《无题》
昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。
嗟余听鼓应官去，走马兰台类断蓬。
李商隐：《无题》
相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
李商隐：《正月崇让宅》
密锁重关掩绿苔，廊深阁迥此徘徊。
先知风起月含晕，尚自露寒花未开。
蝙拂帘旌终展转，鼠翻窗网小惊猜。
背灯独共余香语，不觉犹歌起夜来。
倩影朦胧映纱窗
倩语盈盈秋水明
爱娇一向偎人颤
你共我心冬亦暖
今世有卿今世足
生生相伴双栖蝶
无情人间有情人
悔不与君早相逢
得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙。——卢照邻
在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。 ——白居易
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。 ——元稹
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干 。 ——李商隐
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通 。 ——李商隐
衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。 ——柳永本回答被网友采纳
2、山有木兮木有枝
心悦君兮君不知
3、关关雎鸠,在河之洲
窈窕淑女,君子好逑
4、两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮
5、身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通
6、多情自古空余恨,此恨]绵绵无绝期
7、相思尝尽半辈水苦
情痴换来一生泪盈
8、衣带渐宽终不悔,为伊消的人憔悴
9、问世间,情为何物,直教人生死相许
10、盈盈一水间,脉脉不得语
11、君当做磐石,妾当做蒲苇,蒲苇纫如丝,磐石无转移
12、山无棱,天地合,乃敢与君绝
13、原想与君共白首
亲恩情重难连理
不怨造化作弄人
只叹红颜多命薄
心伤心碎心已止
缘浅缘深缘由天
唯愿今世苦相守
换得来生续鸳鸯
14、相爱几时穷,无物似茶浓
15、早知潮有信,嫁与弄潮儿
16、此情可待成追忆,只是当时已惘然
17、曾经沧海难为水,除却巫山不是云
18、三尺焦桐为君死,此曲终兮不复弹
19、我住长江头,君住长江尾,日日思君不见君,共饮一江水
20、此情无处可消除,才下眉头,又上心头
21、若有情,天涯也咫尺.
若无情,咫尺也天涯.
22、惟将终夜长开眼,报答平生未展眉
23、真心之所系,深情之所依
天高不能阻,地远不能隔
君志在高岗,妾意绵绵长
盼有长聚日,携手看天荒
24、小轩窗，正梳妆，相顾无言，惟有泪千行。
25、众里寻她千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。
26、取第花丛懒回顾，半缘修道半缘君！
在天愿做比翼鸟，在地愿为连理枝！
27、执手相看泪眼，竟无语凝噎。
28、一朝春尽红颜老，花落人亡两不知。
29、君知妾有夫，赠妾双明珠。感君缠绵意，系在红罗襦。还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。
30、天上有月月月缺，人间有情情情残
31、红豆生南国
春来发几枝
愿君多采撷
此物最相思
32、眼枯即见骨，天地终无情
【作者】：李之仪 【朝代】：北宋 【体裁】：宋词
我住长江头，君住长江尾。
日日思君不见君，共饮长江水。
此水几时休，此恨何时已。
只愿君心似我心，定不负相思意。