兄弟加油!多国语言怎么翻译。

英语、日语、韩语、法语、德语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、荷兰语、希腊语、瑞典语、阿拉伯语。
求超级高手翻译一整套,请不要随便找个网络翻译器翻译后就给过来了,翻译不准确,我会很丢脸的。谢谢,非常感谢!

我找了好些地方基本都这样翻译:
英语:Brothers refueling
日语:兄弟は给油
韩语:형제가 급유
法语:Frères de ravitaillement
德语:Brothers Tanken
俄语:Братья топлива
西班牙语:Hermanos de reabastecimiento
葡萄牙语:Brothers reabastecimento
意大利语:Fratelli di rifornimento
荷兰语:Brothers tanken
希腊语:Brothers ανεφοδιασμού
瑞典语:Brothers tankning
阿拉伯语:الاخوة اعادة التزود بالوقود
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-10-04
英语:Brothers refueling
日语:兄弟は给油
韩语:형제가 급유
法语:Frères de ravitaillement
德语:Brothers Tanken
俄语:Братья топлива
西班牙语:Hermanos de reabastecimiento
葡萄牙语:Brothers reabastecimento
意大利语:Fratelli di rifornimento
荷兰语:Brothers tanken
希腊语:Brothers ανεφοδιασμού
瑞典语:Brothers tankning
阿拉伯语:الاخوة اعادة التزود بالوقود
第2个回答  2010-06-30
ENGLISH
JAPENESE
KOREAN
GERMAN
RUSSIAN
SPANISH
PORTUGUESE
ITALIAN
DUTCH
GREEK
SWEDISH
ARABIC

我是英语专业的 你可以放心 不会错。
第3个回答  2015-10-26
  英文:Brothers Come on!
  日文:兄弟は、さあ!
  意大利语:Fratelli Andiamo!
  韩文:형제 어서!
  俄语:Братья Давай!
  菲律宾语:Brothers Halika sa!
  蒙古语:Ах дээр ир!
  缅甸语:ညီအစ်ကိုများကိုပေါ် လာ. ကြည့်
  挪威语:Brothers Kom igjen!
  葡萄牙语:Irmãos Vamos lá!
  世界语:Fratoj Venu!
  泰语:บราเดอร์มา!
  西班牙语:Hermanos Vamos!
  匈牙利语:Brothers Gyerünk!
  意大利语:Fratelli Andiamo!
  土耳其语:Kardeşler Hadi!
  乌克兰语:Брати Давай!
  希腊语:Αδελφοί Έλα!
  瑞典语:Bröder Kom igen!
  孟加拉语:ব্রাদার্স চলো!
  捷克语:Bratři Pojď!
  望采纳,谢谢!
第4个回答  2010-07-05
随便看了一眼= =,有位哥们瑞典语的翻错了= = 无敌的错
第5个回答  2010-07-03
cheer up,man!