诗欲宣心词达意 筛教盛水网罗风是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

“诗欲宣心词达意，筛教盛水网罗风”
也就是用竹筛盛水、用鱼网捕风，都是挂一漏万费力不讨好的事情。

【截取原文】

关于“言”与“意”的观点，钱钟书先生也有一句诗，说出了语言文字的局限：“诗欲宣心词达意，筛教盛水网罗风”，也就是用竹筛盛水、用鱼网捕风，都是挂一漏万费力不讨好的事情。严格地说，先生所说的“模糊的、朦胧的意念，一种复杂的、直觉性的、印象性的个人经验”，其实都是无法用语言文字完整准确地表达出来的。就象李商隐的《锦瑟》诗说：“此情可待成追忆，只是当时已惘然”，也是表示，“此情”是无法用语言文字记录下来的，就算是可以即时的记录，也都是“惘然”的。

请采纳~