“羚羊挂角，无迹可寻”，讲的是传说中羚羊晚上睡觉时，为防止受到侵犯，以角悬树，脚不着地，有歹心者难以觅得其踪影。后来借用到文学创作上，意思是创作仰仗于灵光一现，无法进行理性的阐释。
羚羊挂角。指羚羊夜宿时，挂角于树，脚不着地，以避祸患，旧时多用该词语比喻诗的意境超脱。无迹可求，多指处事为文不着痕迹。同“无迹可寻”。
出处：宋·严羽《沧浪诗话·诗辨》说：“盛唐诸人，惟在兴趣，羚羊挂角，无迹可求。故其妙处，透彻玲珑，不可凑泊。”
翻译：盛唐的诗人着重在诗的意趣，有如羚羊挂角，没有踪迹可求。所以他们诗歌的高妙处透彻玲珑，难以直接把握，好象空中的音响，形貌的色采，水中的月亮，镜中的形象，言有尽而意无穷。
扩展资料：
无迹可寻近义词：
一、杳无踪迹
读音：yǎo wú zōng jì
释义：指一点踪迹都没有，谓不知去向。
出处：“李逵叫娘吃水，杳无踪迹，叫了几声不应。”（明·施耐庵《水浒传·第四十三回》）
二、无影无踪
拼音：wú yǐng wú zōng
释义：指踪：踪迹。没有一点踪影。形容完全消失，不知去向。也作“无踪无影”。
出处：清 吴敬梓《儒林外史》第四十一回《庄濯江话旧秦淮河 沈琼枝押解江都县》：那两百只小船都装满了，一个人一把桨，如飞的掉起来，都穿入那小港中，无影无踪的去了。
三、杳无音讯
读音：yǎo wú yīn xùn
释义：意思是指没有一点消息，形容信息断绝，了解不到对方的情况。
出处：宋·黄孝迈《咏水仙》词：“惊鸿去后，轻抛素袜，杳无音信。”
参考资料：
“羚羊挂角，无迹可寻”，讲的是传说中羚羊晚上睡觉时，为防止受到侵犯，以角悬树，脚不着地，有歹心者难以觅得其踪影。后来借用到文学创作上，意思是创作仰仗于灵光一现，无法进行理性的阐释。
“羚羊挂角”最早见于宋代陆佃《埤雅·释兽》：“羚羊夜眠以角悬树，足不着地，不留痕迹，以防敌患。”后来引申开来，用来比喻意境超脱，不着形迹。
近义词
1、濯缨沧浪
读音：zhuó yīng cāng làng。
解释：在清水中洗涤冠缨。比喻超脱尘俗，操守高洁。
引证：战国孟轲《孟子·离娄上》：“沧浪之水清兮，可以濯我缨。”
翻译：沧浪江的水清澈啊，可以洗我的冠缨。沧浪江的水浑浊啊，可以洗我的脚。
2、超然不群
读音：chāo rán bù qún。
解释：超脱于世俗之外，不与众人合群。
引证：《清史稿·吴文溥传》：“其为人有韬略，超然不群，能作苏门长啸。”
翻译：他为人文韬武略，超脱于世俗之外，能够做一个不同凡俗，品格清高旷达的人。
本回答被网友采纳参考资料：baidu
本回答被提问者采纳传说中羚羊晚上睡觉的时候，跟普通的牲口野兽不同，它会寻找一棵树，看准了位置就分离一跳，用它的角挂在树杈上，这样可以保证整个身体是悬空的，别的野兽够不着它。
典故见于《埤雅·释兽》。
引申开来，我们以“羚羊挂角”来比喻意境超脱，不着形迹。