古代的扬州是现在的扬州吗？

Question

尤其是这首古诗让我感到疑惑：
送孟浩然之广陵
唐 李白
故人西辞黄鹤楼，
烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，
唯见长江天际流。
我查阅了百度百科中的“送孟浩然之广陵”；广陵即现江苏扬州，那么“烟花三月下扬州”中的扬州照理说指不是现在的扬州了，不然为啥在一首诗中同一个地方要两个不同的地名呢！还有现在的扬州有个“烟花三月下扬州”的旅游节，到底借古代名句来炒作自己呢？还是那确实下的是现在的扬州？那“烟花三月下扬州”下的是现在的扬州吗？还有唐诗中说的扬州是现在的扬州吗？
请明确回答：“烟花三月下扬州”下的是现在的扬州吗？别老是Ctrl+V好不？

Answer 1

扬州，古代有时作杨州(按：汉碑中杨字皆从“木”，从“手”系后人所改，王念孙有详细考证)，杨州的名称最早见于《尚书·禹贡》：“淮海维扬州”。这是古人心目中的一个广泛的地理概念，包括了今淮水以北、黄海、长江广大地域内的江苏、安徽、江西、浙江、福建等省。据唐代杜佑《通典》所载，在古扬州地域内，唐代设有三十九个郡府，一百九十六个县。这个扬州虽然包容了今天的扬州地方，但和今天的扬州是不能混为一谈的。
汉武帝时，在全国设十三刺史部，其中有扬州刺史部。这个刺史部管辖的范围相当于今天的安徽淮水和江苏长江以南及江西、浙江、福建三省；湖北英山黄梅、广济；河南固始、离城等地。东汉时治所在历阳(今安徽和县)，末年迁至寿春(今安徽寿县)、合肥(今安徽合肥市西北)。三国时魏、吴各置扬州，魏的治所在寿春，吴的治所在建业(今江苏南京市)。西晋灭吴后，治所仍在建邺(曾改名建业，后又改名建康)。
今天的扬州地区，春秋时称“邗”（邗国为周代的方国之一，后被吴所灭）、秦、汉时称“广陵”、“江都”等、东晋、南朝置“南兖州”、北周时称“吴州”。汉扬州包括江苏的江南、安徽的淮河以南及浙江、福建、江西三省。三国时魏、吴各有扬州，吴扬州治建业，魏扬州治寿春。隋开皇九年改吴州为扬州，但总管府仍设在丹阳(今南京)。唐高祖武德八年(625年)，将扬州治所从丹阳移到江北，从此广陵才享有扬州的专名。

Answer 2

今天的“扬州城”有千年的建城历史了（有兴趣大家可以去详细考证），是中国的历史文化名城，这是大家都知道的事情。

不过在我们中国，有千多年历史的城市实在多的很，实在不算什么。

但“古扬州”跟今天的“扬州城”，就完全不是一个概念了，“古扬州”是上古的“九州”之一，其历史就古老了，比今天的“扬州城”的建城史，那要长的多的多！

明确告诉你，不是。。。。。

古代的“古扬州”是很了不起的（所谓“扬一益二”嘛），但那时的“古扬州”，并不是现今意义上的“扬州城”或“扬州市”。其中南京做过那个“古扬州”很长一段时期的治所（注：“治所”相当于现在的“省会”的概念）。

特别是从东晋到南北朝的300年期间，南京是身为国都，同时兼做“古扬州”的“省会”的，这种独特的条件，对“古扬州”美誉的建立，是有很大的贡献的（事实上，“古扬州”的美名，在那时候已经建立起来了）！

当然，唐、及明清时期的扬州城很繁华，这对“扬州”美名的加强，也有很大的贡献。

但不管怎么说：“古扬州”的概念、文化，并不全归今天的“扬州城”或“扬州市”所独有！虽然今天的“扬州市”继承了“古扬州”的美名，但现今的“扬州市”，并不是“古扬州”！

Answer 3

怎么不是一个地方呢？古代文学里经常出现同一篇文章里尤其是同一首诗里用几个称呼讲同一个地方、人、物的例子，其实只是为了押韵而已。诗里的扬州就是现在的扬州啊，和标题也是呼应的嘛，标题的意思就是送别要到广陵这个地方去的孟浩然啊。

Answer 4

不是的，古扬州比现在的扬州不知道大到哪里去了，完全不可以用同一种概念来相对比的。

Answer 5

应该这样说 广陵 是真实的当时的行政地名
而扬州是当时的民俗称呼
所以 题目说广陵 而到诗句里面 称为扬州 诚如 清云淡水 所言 可能也有押韵的考量