不知不觉我们已经在一起了6个年头英文

如题所述

举报该问题

推荐答案 2015-12-20

◆直译 Not knowing and not feeling we have been together for 6 years.
或者使用惯用副词Unconsciously：
◆Unconsciously we have been together for 6 years.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/Dj0ejTZrrnjjn0jjBeB.html

第1个回答 2015-12-19

不知不觉我们已经在一起了6个年头
Unconsciously we have been together for 6 years

不知不觉我们已经在一起了6个年头
Unconsciously we have been together for 6 years本回答被网友采纳

第2个回答 2015-12-19

Unconsciously we have been together for 6 years

相似回答

等就是错过散文答：他没看懂,就请了个大学英语过了“六级”的朋友翻译:你要不离开我,我就和你同归于尽。于是他伤心欲绝,忍痛离开她。怕她干傻事,再也没联系那姑娘。后来他问了我,才知道那句英文意思其实是“你若不离不弃,我必生死相依”! 误读比无知还可怕。很多人知其然却不知其所以然,或者生吞活剥,或者一知半解甚至误...

夫妻之间写的一封甜蜜的信答：不知不觉中,我们已经携手走过N个日日夜夜了。为什么我要用不知不觉呢?因为和你在一起的那些快乐片段,早已深深熔铸于我的内心中。每天只要看不到你,我的心就会感到刺痛,窒息。还记得第一次见到你的时候,我突然开始相信起了命运。之前的生活中,我都是按部就班的机械的活着,毫无生气。你的出现,犹如雨过天晴时...

谁知道NBA球员的生平故事和趣闻趣事?答：阿伦·埃泽尔·艾弗森，可能是篮球场上最矮的巨人，当他第一次踏上NBA赛场的地板时，他听到的不是鼓励，而是怀疑。每个人在打量他的身材后，都告诉他：“你最终的目标就是每场得10分和5次助攻，因为你只有1．83米，你永远无法主宰这里。”但这不是艾弗森的目标，篮球对于这个出身弗吉尼亚贫民窟的小矮...

如何发起同学聚会答：内容示例：岁月流逝，日月如梭，不知不觉我们已经分离了与xx个年头了，同学之间虽少音讯，但思念常在。经商议决定，于xx月xx日在xx地方相聚，重温同学情谊。希望大家可以忙里偷闲前来一聚。期待重逢~聚会发接龙的话可以借助微信的群接龙在微信群里发通知让大家进行接龙，或者可以使用其他的小程序发起接龙，...

大家正在搜

不知不觉我们已经在一起三年了不知不觉已经在一起一年了不知不觉的在一起不知不觉的结束不知不觉我们在一起半年了不知不觉在一起一年多了不知不觉我们在一起都两年半不知不觉在一起快两年了不知不觉在一起半年了不知不觉在一起九年了

用不知不觉我们在一起已经两年了写一段话

和女朋友在一起六个月了，想为她发一个说说，，希望能能帮助要长...

6个字的经典句子

多听英文歌有什么好处

情感六个字短语

难忘的小学六年生活

我爱他可我觉得他不爱我，可我们在一起六个年头了