三、 《金瓶梅词话》万历刻本中黄岩特有的方言
以上通过对王世贞赠给蔡荣名的两首诗的论述和《弇山园记》与《金瓶梅》的比较，已经证实《金瓶梅》的作者就是蔡荣名。
在《金瓶梅词话》万历刻版本中大量的黄岩特有的方言，又从另一个角度证明《金瓶梅》的作者是黄岩人。在明代嘉、万年间与王世贞有过亲密过从而且能写出《金瓶梅》这样巨著的黄岩文人非蔡荣名莫属。下面列举书中一些黄岩独一无二的方言，以供佐证：
1．"扫"，黄岩方言"绕"的意思。常用词"扫头圈"是"绕圈子"的意思。
《金瓶梅词话》万历刻本50回1318页：玳安不由分说，两步就扫进里面。
2．"谁"，黄岩方言，音近"旋"，记音字。哄骗的意思。目前黄岩方言常用的词汇"谁人"，"骗人"的意思。如："谁死人不偿命"。"谁"字，只在原黄岩县小区域内使用。
《金瓶梅词话》万历本86回2590页：月娘埋伏下了丫环媳妇七八个人，各拿短棍棒槌，使小厮来安儿，谁进陈敬济来后边，只推说话。把仪门关了，教他当面跪着，问他："你知罪么？"
3."缉"，黄岩方言是用针线缝钉的意思,常用词"缉鞋底"，意思是把用布纳成的鞋底用针线一针一针钉牢。
《金瓶梅词话》万历刻本第2回96页：云头巧缉山牙，老鸦鞋儿。
4."料"，黄岩方言特有的量词。意思同"绺"。常用词"一料稻杆"。
《金瓶梅词话》万历刻本第12回322-323页：你若有本事，到家里只剪下一料子头发，拿来我瞧，我方信你是本司三院有名的好子弟。
5."柴"，黄岩方言是挨打的意思，常用词"吃柴"，"赚柴"
《金瓶梅词话》万历刻本第20回521页：王箫笑道嗔道：您老人家昨日挨的好柴。
6."拳"，黄岩方言特有的量词，短小的意思。常用词"绳拳""带拳"。
《金瓶梅词话》万历刻本14回368页：花子虚道，可知是我的贴子来说，实指望还剩下些，自凑着买房子过日子，往后知数拳儿了。
7．"烟"，。黄岩方言指东西变质了，有异味。
《金瓶梅词话》万历刻本12回314页：你就打死奴，也只臭烟了这块地。
8．"有"，音近于"游"。厮闹。黄岩特有的说法，小孩厮闹叫"有有"。
《金瓶梅词话》万历刻本22回583页：那月娘房里玉箫和兰香众人，打发西门庆出了门，在厢房内乱厮，有成一块。
9．"汲"，音近"qie".是"提"的意思，黄岩话提水叫"汲水"。
《金瓶梅词话》万历刻本23回599页：谁人汲得西江水，难洗今朝一面羞。
10．"家子"，"家"是"嫁"的别字，黄岩话"嫁妆"叫"家子"。
《金瓶梅词话》万历刻本35回926页：正是外头摆浪子，家里老婆啃家子。
11．"巧"，黄岩方言特有的词义指东西价钱便宜，而不是灵巧的意思。"贱卖"，黄岩叫"巧卖"。讨价还价时说"巧点卖不卖？"
《金瓶梅词话》万历刻本45回1175页：你这屏风买的巧也得一百两银子与他，少了他不肯。那里有哥这等大福，偏有这样巧价儿来寻你的。
12．"漰"，音近"莲"指灰尘飞扬。黄岩俗语"廿四掸漰壅，廿五赶长工"。即农历十二月廿四这天打扫灰尘。廿五长工就可回家过年了。
《金瓶梅词话》46回1193页：不防火盆上坐着一锡瓶酒，推倒了，那火烘烘望上腾起来，漰了一地灰起来。
13．"狠"，黄岩方言意为狼吞虎咽。
《金瓶梅词话》万历刻本52回1384页：只三扒两咽就是一碗，两人登时狠了七碗。
14."过过" ，黄岩话用菜下酒叫" 过酒" ，用菜下饭叫" 过饭".互相询问时
说" 嘎呣菜蔬过过？".《金瓶梅词话》万历刻本54回1460页：嚷道：不好了，呕
出来了，拏些小菜我过过。
15."墩" ，音近"duo" （咄），骂人。被人骂了一通叫被人墩死。
《金瓶梅词话》万历刻本58回1587页：教我墩了他两句。
16."别改" ，黄岩方言特有词义：" 别人".也指变了个人，看到熟人象看到
陌生人一样，原来认识的人，眼高不认人了。
《金瓶梅词话》万历刻本65回1840页：我也见这老婆，这两日有些别改模样。
17."忽" ，音近"huai". 白字，双眼的余光所及。黄岩常说" 这人好坏我眼
忽着就有数了".《金瓶梅词话》万历刻本77回2312页：西门庆忽把眼看见郑爱月
儿房中。
18."苦丁子咸".咸得发苦，黄岩也说" 苦丁死咸".《金瓶梅词话》万历刻本
94回2804页：教你做口子汤，不是精淡，就是苦丁子咸。
19."来".黄岩方言参与某一活动的意思，而不是" 来去" 的意思。例如：张
三和李四在棋牌室赌博，开始张三赢了一万多元钱，就说：" 我不来了！" 李四
听后，暴跳如雷高叫：" 不来不行！" 张三有点怕李四没办法，只好再来下去，
结果张三反而输了两万多元钱。
《金瓶梅词话》万历刻本第54回1451页：我做主人不来。你们也着东道来凑
凑么。
20."凹" ，黄岩方言音ao，互相打招呼、呼叫的意思，常用词" 凹叫" ，互
相打招呼；" 凹来" ，叫来的意思。
《金瓶梅词话》万历刻本第37回977 页：你若与凹上了，愁没吃的、穿的、
使的、用的，走上了时到明日房子也替你寻得一所，强如在这僻格剌子里。
《金瓶梅词话》万历刻本，还有许多黄岩特有的方言，如：' 噇饭' 、' 那
笪' 、' 小可' 、' 呀酒' 、' 捱' 、' 驮' 、' 蒸糕' 、' 污' 、' 出产' 、
' 灯酒' 、' 噤' 、' 俏成' 、' 洋沟里' 、' 挷着鬼' 、' 打纲' 、' 图赖' 、
' 则定' 、' 作死' 、' 啾唧' 、' 小弯' 、' 孤栖' 、' 注疑' 、' 印色' 、
' 竹枪篱' 、' 妆出去' 、' 铜火踏' 等等，在此就不一一列举论述。在国际作
家书局出版的《〈金瓶梅〉作者蔡荣名说》一书中，关于黄岩方言，有好几篇文
章进行了专题论述。
在《金瓶梅》中这些黄岩方言是否就是黄岩特有的方言？黄岩方言属吴语系
（江、浙为主）浙东方言区的太平话小区，流行于今黄岩、温岭、玉环的清港、
楚门、乐清的大荆、永嘉靠黄岩的一小片地区。这个区域外的人懂得太平话小区
黄岩方言的人，就很少了。以前由于交通不便，黄岩方言一直原汁原味地保留下
来。陈明达、赵颂平等人在国际作者书局出版的《〈金瓶梅〉作者蔡荣说》书中，
有一篇《〈金瓶梅〉作者是黄岩人的重要佐证》，通过崇祯刻本与万历刻本的仔
细比较，崇祯刻本删改了许多黄岩方言，有些篡改作者的创作原意，有些影响小
说的原有价值。因为万历刻本中有许多黄岩特有的方言，在社会上流传以后，读
者普遍认为难懂、难读。崇祯刻本的校勘者不懂黄岩方言，认为是讹误，凭自己
的猜想随意进行删改，形成的这个历史痕迹正好证明：自古以来黄岩就有自己特
有的方言。如果《金瓶梅词话》万历刻本中的黄岩方言是一般的吴语系方言，懂
得吴语方言的人就比较多，就不可能出现读者认为难懂、难读，校勘者认为讹误
的历史现象。这恰恰说明《金瓶梅词话》万历刻本中的黄岩方言是黄岩这个区域
独一无二的方言。
在《金瓶梅》一书中还出现其它许多地方的方言，《金瓶梅》表面上讲述的
是山东地面上的故事，所以许多人认为《金瓶梅》使用的是山东方言，就连著名
学者郑振铎也认为书中的方言为" 山东土白".《金瓶梅》语音庞杂，的确存在着
许多地方的方言，但我们仔细分析《金瓶梅》的语言风格，叙述与描写判若二人，
叙述时作者有许多信手拈来的材料，有移植的痕迹，以官话为主，依原样间有其
他方言。美国的" 韩南" 列举了七种来源：1.长篇小说《水浒传》；2.白话短篇
小说，尤其是公案小说；3.文言文的色情传奇小说；4.宋代历史；5.剧本；6.流
行词曲；7.夹有诗词的讲唱文学作品，特别是" 宝卷" （夏志清《金瓶梅新论》
胡文彬编《金瓶梅的世界》北方文艺出版社14页）。据粗略统计，全书80万字，
移植的就有60多万字，真正作者创作的仅20多万字。这些移植的部分，就夹杂了
各种文本里原有的方言土话，所以难怪《金瓶梅》使用的方言有各种各样的说法。
我国最著名、最权威的《金瓶梅》研究专家复旦大学黄霖教授，对《金瓶梅
》使用的方言有很深的研究，确认《金瓶梅》作者使用的是吴语系语言，使《金
瓶梅》的作者在北方寻找转移到在南方吴语系区域范围内寻找。黄霖教授对《金
瓶梅》的研究作出了贡献，使我们少走了许多弯路。
我们细读《金瓶梅》。感觉到作者描写时黄岩话运用自如，非常娴熟。《金
瓶梅》的作者如果不是黄岩人，不可能写出这么地道的黄岩方言。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考