电脑硬件配置，用英语怎么翻译？

Question

关键是配置两个字，我不知道该怎么翻译，请指教？

Answer 1

其实只要你懂电脑配置和硬件就行了，刚入门的话建议你学中文的，因为你可以上贴吧论坛解决疑惑。
CPU Intel 酷睿i3 4160
主板 微星B85M-E45
内存 金士顿4GB DDR3 1600
硬盘 希捷Barracuda 1TB 7200转 64MB 单碟（ST1000DM003）
显卡 迪兰R7 260X 酷能 2G DC
机箱 游戏悍将魔族II红魔
电源 鑫谷GP500G黑金版
先来看cpu，比如Intel 酷睿i3 4160，这时候你只需要把酷睿的英文百度一下就行了，英文是core。然后答案就是intel core i3 4160。
再来看显卡，迪兰R7 260X 酷能 2G DC，迪兰的英文是ditaland，而迪兰所有显卡都叫酷能系列，英文是dual cool。所以整个型号的英文就是ditalan R7 260X dual cool 2G DC。
微星的英文是msi，金士顿是kingston，希捷的seagate。电源和机箱的牌子也都有英文，不过这些配件并不是垄断的，所以每个地区的都不同，你买的时候只需要挑中意的就行。
如果你是老手，只需要发牌子+型号就可以了，比如i3 4160，这款cpu只有intel公司才有，所以每个都是一样的。显卡你则需要加牌子了，ditaland r7 260x，主板就是msi b85m-e45。

Answer 2

电脑硬件配置,
Computer hardware configuration

Answer 3

the configuration of computer hardware

配置
collocate
configure
computer hardware [简明英汉词典]
计算机的硬件
computer configuration [简明英汉词典]
计算机配置〔结构〕本回答被提问者采纳

Answer 4

硬件配置:
hardware configuration
软件配置:
software configuration
动态硬件重新配置:
dynamic hardware reconfiguration

Answer 5

Computer hardware configuration
http://fanyi.baidu.com/?aldtype=23#zh/en/%E7%94%B5%E8%84%91%E7%A1%AC%E4%BB%B6%E9%85%8D%E7%BD%AE