Taylor Swift单曲歌词求翻译，求终极翻译

Question

I like the way you wanted me
Every night for so long, baby
I like the way you needed me
Every time the things got rocky, yeah

I was believing in you
Was I mistaken?
Do you mean,
Do you mean what you say?
When you say our love could last forever

Well, I'd rather you be mean
Than love and lie
I'd rather hear the truth
Than have to say goodbye
I'd rather take a blow
At least then I would know
But baby don't you break my heart slow

I like the way you'd hold me
Every night for so long, baby
I like the way you'd sing to me
Every time the things got rocky, yeah

I was believing in you
Was I mistaken?
Do you say,Do you say what you mean?
When you say our love could last forever

Well, I'd rather you be mean
Than love and lie
I'd rather hear the truth
Than have to say goodbye
I'd rather take a blow
At least then I would know
But baby don't you break my heart slow

Oh, yeah, yeah

You'd run around
And lead me on forever
While I stay at home
Still thinking we're together
I want our love to last forever

But I'd rather you be mean
Than love and lie
I'd rather hear the truth
Than have to say goodbye
And I'd rather take a blow
At least then I would know
But baby don't you break my heart slow
Now baby don't you break my heart Slow

Answer 1

I like the way you wanted me
我喜欢你想我的方式
Every night for so long, baby
长夜漫漫，宝贝
I like the way you needed me
我喜欢你要我的方式
Every time the things got rocky, yeah
每次事情都被搞砸 耶

I was believing in you
我相信你
Was I mistaken?
我错了吗？
Do you mean,
你是
Do you mean what you say?
你是说真的吗？
When you say our love could last forever
当你说我们的爱至死不渝

Well, I'd rather you be mean
好吧，我宁愿你这么想
Than love and lie
也好过爱和谎言
I'd rather hear the truth
我宁愿听到事实
Than have to say goodbye
也不愿不得不说再见
I'd rather take a blow
我宁愿道谢
At least then I would know
至少我会知道
But baby don't you break my heart slow
但是宝贝并如此折磨我的心

I like the way you'd hold me
我喜欢你抱我的方式
Every night for so long, baby
长夜漫漫，宝贝
I like the way you'd sing to me
我喜欢你为我唱歌的方式
Every time the things got rocky, yeah
每次都搞砸 耶

I was believing in you
我相信你
Was I mistaken?
我错了吗？
Do you mean,
你是
Do you mean what you say?
你是说真的吗？
When you say our love could last forever
当你说我们的爱至死不渝

Well, I'd rather you be mean
好吧，我宁愿你这么想
Than love and lie
也好过爱和谎言
I'd rather hear the truth
我宁愿听到事实
Than have to say goodbye
也不愿不得不说再见
I'd rather take a blow
我宁愿道谢
At least then I would know
至少我会知道
But baby don't you break my heart slow
但是宝贝并如此折磨我的心

Oh, yeah, yeah
哦 耶 耶

You'd run around
你会环绕一周
And lead me on forever
然后永远哄我
While I stay at home
我在家时
Still thinking we're together
仍旧想着我们在一起
I want our love to last forever
我想让我们的爱天长地久

Well, I'd rather you be mean
好吧，我宁愿你这么想
Than love and lie
也好过爱和谎言
I'd rather hear the truth
我宁愿听到事实
Than have to say goodbye
也不愿不得不说再见
I'd rather take a blow
我宁愿道谢
At least then I would know
至少我会知道
But baby don't you break my heart slow
但是宝贝并如此折磨我的心
But baby don't you break my heart slow
但是宝贝并如此折磨我的心来自：求助得到的回答

Answer 2

我喜欢的方式，你想我
这么久了，宝宝每天晚上
我喜欢的方式，你需要我
每次事情的岩石，是

我相信你
是我错了吗？
你的意思是，
你的意思是你说什么？
当你说我们的爱情会天长地久

好吧，我宁愿你的意思
比爱和谎言
我宁愿听到真相
比说再见
我宁愿采取打击
至少我会知道
但是，宝贝你不打破我的心慢

我喜欢你抱着我
这么久了，宝宝每天晚上
我喜欢的方式，你唱歌给我听
每次事情的岩石，是

我相信你
是我错了吗？
你说，你说你是什么意思？
当你说我们的爱情会天长地久

好吧，我宁愿你的意思
比爱和谎言
我宁愿听到真相
比说再见
我宁愿采取打击
至少我会知道
但是，宝贝你不打破我的心慢

哦，是啊，是啊

你奔波
导致我永远
虽然我留在家里
还在想着我们在一起
我想我们的爱情天长地久

但我宁愿你的意思
比爱和谎言
我宁愿听到真相
比说再见
我宁愿采取打击
至少我会知道
但是，宝贝你不打破我的心脏慢
现在，宝贝你不打破我的心慢