日语书信中落款为“草々”,什么意思?

如题所述

草々:草草,潦草,不尽欲言
まずはお礼まで、草々:先此致谢,不尽欲言追问

怎么读?くさぐさ?

追答

そうそう
草草 日
【そうそう】 【sousou】◎

【名·副】
(1)草草地、简略地。(简略にすること。粗略であること。)
(2)草草。书信末尾的谦辞,含书信简单请原谅之意。(手纸の末尾に书いて简略をわびる语。)
  草草不一。/草草不能尽言。
(3)怠慢、慢待。(あつかいが丁宁でないこと。谦逊して言う语。)
  お草草さまでした。/怠慢了。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-05-16
表明因字体有点潦草或内容比较粗略,请求原谅的意思。追问

怎么读?くさぐさ?

相似回答