日语里面的汉字好多那种繁体,新华字典查不到,我又不认识,谁知道什么词典或字典有那些字的读音?

如题所述

我教你一个方法,很简单,你去下载一个《谷歌金山词霸合作版2.0》这个东西在你查找简体时会同时出现繁体,而且有真人发音。很好用,我一直在用呀。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-05-02
日文里不是只有繁体字的,还有好多字是日本人自己创造的,在中文里根本就查不到。
新华字典里能查到的基本就是所有的了,至于查不到的有的可能是废弃不用的,有的可能是日本人自己造的字。
另外其实查了也没有多大意义,查出来的意思相差很大的,根据汉字学日语,这是个捷径,但是同样也很容易被误导的,比如“请求”这个词,日语是付款。
如果一定要查,那就买日文辞典,直接查日文的发音和意思,不要用中文辞典查了,或者是电子辞典,想卡西欧什么的都有很多人在用。
第2个回答  2010-05-02
额 日语你用新华字典干啥 日语的很多字 都是中国古时候的字 传到日本就没有改变了 而在中国 这里面有很多字被简化了 或者是直接放弃不用了 这个字就不属于中国了 所以你就当它是一门外语吧 而日语的汉字 即便你知道了读音你也不知道意思 像 约束 两个汉字 在日语中就是 约会 约定的事情
第3个回答  2010-05-02
查日本国语字典(汉字源等)
第4个回答  2010-05-03
http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=9288562
日语汉字读音速查词典
仅供参考,真正要学日语这个意义不是很大.
第5个回答  2010-05-03
你可以试从中日的那种繁体字典里找找,有中文发音又有日文读发。