中“朝发白帝,暮到江陵”是什么句式

如题所述

状语后置+省略句式。译文: 我早晨从白帝城出发,晚上到达江陵

首先省略了主语“我”,然后白帝城和江陵都是地名,作地点状语,原句中放到了谓语“发”和“到”后面,“朝”和“暮”作时间状语,完整的顺序是:完整的话应该是 :【予】朝发【于】白帝,(我)早晨从白帝城出发,晚上到达江陵。

原句出自:郦道元的《三峡》

自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。

译文:在三峡七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。

扩展资料:

白帝城到江陵是今天的长江三峡一带,古人描写三峡的作品还有:

李白的《早发白帝城》

朝辞白帝彩云间, 千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住, 轻舟已过万重山

白话译文:清晨告别白云之间的白帝城,千里外的江陵一日就能到达。江两岸的猿在不停地啼叫着,轻快的小舟已驶过万重青山。

参考资料:百度百科-早发白帝城

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2017-04-19
对偶是用字数相等、结构相同、意义对称的一对短语或句子来表达两个相对应或相近或意思相同的修辞方式。
第2个回答  2017-04-19
省略句 省略了主语
1 状语后置 :朝发白帝 译过来正确顺序应为:早晨从白帝城(状语)出发(谓语)
2 同时也是省略句,省略了主语(应该是作者本人)和介词“于”
完整的话应该是 :【予】朝发【于】白帝
我 从
译文 我早晨从白帝城出发,晚上到达江陵本回答被网友采纳
第3个回答  2017-04-19
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
第4个回答  2017-04-19
是对偶句式。。。
相似回答