英语口语和书面语的区别还表现在以下方面：
1、存在环境、场合与表达方式不同:在口语交际中，交际双方处在一定的时间和空间中，并且同时出现。口语不断随着时间与地方而变化，因而灵活多变，多因时间、场合与发言者不同而被自由使用。
书面语正相反，通常是文字记载的，虽不能借助于音质、手势等副语言，却可以借助笔迹、标点、图表，还有文章布局、版面等传递信息。书面语语言也更准确、严密、连贯、照应和完整。
1、句子特征差异:英语口语常用简单句，而且经常出现结构不完整的句子，而书面语除了使用简单句外还经常使用并列句和复合句，句子逻辑关系严密结构严谨。
想要了解更多关于英语口语和书面语的相关信息，推荐咨询美联英语。美联英语美联英语创立于2006年，直营培训中心近100家，覆盖15个省份24个城市，累积毕业学员20余万，可以随时预习复习、了解自己的进度情况，测评及报告分析，还有多款趣味小游戏寓教于乐。【免费领取英语试听课】。
英语口语与书面语最大不同的地方，在於文法组织、句子结构、用字和动词等四方面。
口语与书面语在文法组织上是不同的。口语可不必跟随文法 (grammar)，只要听讲双方达到有效的沟通就可以，因听者有疑问，可即时向讲者发问，而讲者可从听者的身体语讠和神态，知道对方的反应。书面语则不同，因读者在远方或不知名，故文法和句子组织要求严格，以免误传讯息。
英语口语的句子结构 (sentence structure) 是简短和可以较为松散，而书面语则可长可短，句子组织和结构可繁可简，但必定是严紧的。英文商业书信的句子偏向精简，而法律、新闻等文章则较长而复杂，因长句能有效地表达更多内容和资讯。实际上，我们很多时是随心或不加思索地说话，是不会如书写般可再三修改。用简短的句子说英文口语。
下列是英文口语最常用的十个动词。
bring, come, do, get, give, go, make, put, run, take
这十个动词是多义词，试查看看，每个动词的解释占去字典起码两个篇幅。多看英语电影的对白，便发觉以上的动词，在对话中出现次数频密，故多用简单的英语词汇。
此外，英文口语常用片语动词 (phrasal verbs)。片语动词是由动词(verb)加介语 (preposition) 或动词(verb)加副词质词 (adverbial particle) 组合而成。最常见的是由英语中最简单的动词组成, 例如：bring, come, do, get, give, go, make, put, run, take, turn, throw, tear, stand, send, help等。
Put(verb) + up with (preposition/adverbial particle) 忍受
give in 投降
show off 炫耀
英语口语常以片语动词代替与其同义的单个动词。例如：
put up with(口语) , tolerate (书面语) 忍受
give in (口语) , surrender(书面语)投降
piling up (口语), accumulate(书面语) 累积
come in (口语), enter (书面语) 进来
blow up (口语), explode (书面语)爆炸
我们叫人进来只会说 come in，而绝不会说 enter。
希望能给大家带来一点帮助，以后见到老外或在英语会话考试中，不要过分被英语文法的框框绑著，用最简单的词汇和句子，放胆地说英语吧 要多听、多讲、多阅读和多写。英语，不难。加油！
想了解更多英语有关资讯，可点击下方官方了解进行了解
本回答被网友采纳英语口语与书面语最大不同的地方，在于文法组织、句子结构、用字和动词等四方面。首先是文法组织。口语可不必跟随文法，只要听讲双方达到有效的沟通就可以，因听者有疑问，可即时向讲者发问，而讲者可从听者的身体语言和神态，知道对方的反应。书面语则不同，因读者在远方或不知名，故文法和句子组织要求严格，以免误传信息。
其次是句子的结构。口语的句子结构是简短和可以较为松散，而书面语则可长可短，句子组织和结构可繁可简，但必定是严紧的。英文商业书信的句子偏向精简，而法律、新闻等文章则较长而复杂，因长句能有效地表达更多内容和资讯。
最后是用字和动词。上海翻译公司举几个例子和大家分享一下。put up with(口语) tolerate (书面语)忍受;give in (口语) , surrender(书面语)投降;piling up (口语), accumulate(书面语)累积;come in (口语), enter (书面语)进来;blow up (口语), explode (书面语)爆炸。
其实不论是口语还是书面语，关键还是在于自己要用心去感受，和外国友人交流的话，不要过分的执着于书面语的条条框框，尽量放轻松，就相当于在和朋友讲中文一样，也不必要注意各种语法，用最简单的词汇和句子就可以了。本回答被网友采纳