意思是从山洞中飘出来的云,你的心思是什么呢。全句比喻该一种很淡泊平静的玄妙的状态。
原文:云无心以出岫,鸟倦飞而知还。
译文:白云自然而然地从山峰飘浮而出,倦飞的小鸟也知道飞回巢中。
扩展资料
这篇文章感情真挚,语言朴素,音节谐美,有如天籁,呈现出一种天然真色之美。作者直抒胸臆,不假涂饰,而自然纯真可亲。王若虚曾指摘《归去来兮辞》在谋篇上的毛病,说既然是将归而赋,则既归之事,也当想象而言之。但从问途以下,都是追叙的话,显得自相矛盾。
“云无心以出岫,鸟倦飞而知还”,既是写景,也是抒情;作者就像那出岫之云,出仕本属于“无心”;又像那归飞之鸟,对官场仕途已十分厌倦,终于在田园中找到了自己理想的归宿。