爸爸创了一副对联给即将结婚的儿子,朋友们帮忙给点建议,有没有地方需要更改或可以更好.谢谢了!!!

Question

新郎名叫文宏,新娘名叫紫娟,对联是:文才武德宏佳良缘 / 紫气东来娟添新喜

Answer 1

上联：文韬武略，宏器添新禧 ；

下联：紫玉黄金，娟婵结美缘。

横批：百年和合

说明：经过这样修改，从平仄上看基本么问题了。但是从对联上来讲，还有词性相对的问题，主要是先生您创作的内因——镶嵌名字造成的不可更改的、必然的词性不对仗。 如果你觉得可以更换，那么，将下联 联首的 四个字 字序调换下就可以了——玉紫金黄——当然，调换过后也仅仅是词性对仗了，词的义项属性仍然是不对仗的，因为 紫黄 的属性 和 韬略的 属性 是不对仗的，但现有的样子已经可以了。我觉得可以用了，您自己拿主张！

祝您阖家幸福！

Answer 2

文宏结佳缘缘份久久，

紫娟添新喜喜事连连。美满如意

Answer 3

文韬武略百世金紫
宏喜良缘千里婵娟