废土2汉化启动慢原因及解决方法介绍_废土2汉化启动慢原因及解决方法是什么

Question

如题所述

Answer 1

对于废土2这款游戏，玩家在启动汉化版本时可能会遇到明显的延迟问题。本文将深入探讨这个问题并提供相应的解决策略。

废土2游戏的文本其实依赖于外部文件Wasteland 2\Build\WL2_Data\Localization\Main_en.txt进行读取。对于英文原版，只需将7z包内的文件解压到游戏目录即可。然而，对于3DM 1.3及之前汉化过的版本，问题在于游戏会优先读取resources.assets中的Main_en.txt文件，这导致了汉化启动时的卡顿。

如果不想下载大容量的英文备份包，一个变通方法是使用十六进制编辑工具，如Winhex，打开汉化版的resources.assets。在文件中搜索"Main_en"，然后将星号（2A）替换为00，这样游戏就不会再读取卡顿内容，从而提高启动速度。

卡顿的根本原因是3DM 1.3或以前的汉化补丁中，Main_en.txt的换行符使用了Unix/Linux格式，而非Windows格式。这种格式差异导致游戏在查找换行符时效率大幅降低，原本只需几毫秒的操作在11万行的文本中可能需要5分钟。实际上，游戏并未使用特殊的解码库来处理。

为了快速体验汉化版本，玩家可以考虑从其他来源，如k73.com获取秒开的汉化包，以避免启动时的延迟问题。