法庭语言技巧的内容提要

Question

如题所述

Answer 1

在探讨法庭语言技巧之前，我们先简要讨论以下几个问题，以帮助读者更好地理解和把握本书的核心内容。
1. 语言与法律的关系
语言在法律领域的重要性不容忽视。法律本身就是通过语言表达和实施的，皮特·M．梯尔斯马指出，“法律就是言语的法律”。威廉·M．奥巴尔和约翰·M．孔莱认为，法律实质上就是语言。学者A．考夫曼和N．麦考密克甚至将法学视为法律语言学的一个分支。法律实践的各个环节，如立法、司法审判、执法和司法调解，都离不开语言。因此，研究法律问题，必须关注法律的语言问题。
2. 语言学与法律语言学的关系
语言学与法律语言学虽然研究领域不同，但二者之间存在密切联系。国际法律语言学家协会第六届研讨会上，许多律师和法官都展现出对语言学的深厚兴趣。例如，国际法律语言学家协会前主席劳伦斯·M．索兰在从事法律工作前，曾接受语言学教育。他的经历表明，语言学知识对于法律工作者具有重要价值。然而，在中国，语言学与法学的结合尚不够紧密，这不得不说是一件遗憾之事。
3. 语言技巧与角色
法庭语言技巧因角色而异。法官、检察官和律师的职责和目的不同，因此在法庭上的语言和策略也各有特点。尽管他们使用的是同一种语言，但目的都是说服他人。因此，了解和掌握对方的使用技巧对于法庭辩论具有重要意义。
4. 法律语言的内容与形式
法律语言包括语言内容和语言形式两个方面。两者都具有重要意义。法律工作者在学习和实践中，不仅要关注说什么，还要关注怎么说。学会怎么说，才能更有效地表达自己的观点，说服他人。
5. 本书的内容安排
本书主要讨论法庭语言技巧，特别是针对法官、检察官和律师的语言技巧。作者强调法庭问答的重要性，因为整个法庭审判程序都建立在问答基础之上。此外，法庭语言技巧需要受到法律的制约。离开了法律和法律规定的技巧都是无效的。
最后，作者提醒读者，法律问题并非简单的技巧问题，扎实的理论功底和实际工作能力同样重要。本书以真实的法庭审判现场录音为资料，辅以适当说明，旨在帮助读者掌握法庭语言技巧。