香港各区对应的英文名字：
港岛区对应的英文名是 Hong Kong Island。
新界区对应的英文名是 New Territories。
九龙半岛对应的英文名是 Kowloon Peninsula。
扩展资料
1.港岛区（Hong Kong Island）的面积只有80平方公里，却是整个香港的心脏，集购物、娱乐、休闲、经济及政治于一身！
港岛北的中环至铜锣湾是商业、购物及娱乐区域，港岛东的天后至柴湾属于住宅区域，港岛南区则属于休闲区域。
2.新界（New Territories），是中国香港三大地理分区之一（另为香港岛和九龙），香港特区面积最大的部分，新界丘陵起伏，是全区地势最高的地方 ，海拔957米的大帽山为最高峰。根据2010年香港人口普查，新界人口总数为3,343,046，占全港人口49.8%。
在地理上新界可算属于一个岛，并不与中国大陆接壤，原因是深圳河的左右源头几乎是一样，而深圳河甚至是贯通了整个港深边境。而新界的名称是于公元1898年6月9日，英国政府与清政府在北京签订《展拓香港界址专条》而来。由于新租借的土地并没有统一名称，可指为“新的租界”之意。
3.九龙（Kowloon Peninsula），地理上称为九龙半岛，为中国香港的三大区域之一（香港岛、九龙、新界），是除了香港岛以外市区的主要组成部份。九龙半岛东南西三面被维多利亚港包围。
九龙（Kowloon）全名为九龙半岛,是香港的三大区域之一，九龙东南西三面都被维多利亚港包围。九龙与一海之隔的港岛一样，是组成香港繁盛的市区中，不可或缺的一部分。其中，以尖沙咀、油麻地及旺角（简称油尖旺）最具吸引力，这些地区购物、饮食、娱乐与文化应有尽有。
九龙是位在北边港口的半岛，尖沙嘴一带是最多游客聚集的地方。香港岛的面积为78平方公里，只占全香港陆地面积的7%。
九龙东、西部为人口稠密的工业区，北部是住宅区，南部是著名的商业区。世界最繁忙机场之一的前香港机场启德机场就在九龙，现变成游园区。
参考资料来：