一、词义辨析不一样
1、either表示“两者之一”,常与单数谓语动词搭配。如:
You may take either of the two.
你可以从两个中间挑任何一个。
2、neither表示“两者都不…”,常与单数谓语动词搭配。如:
Neither of your two answers is correct.
你的两个回答都不正确。
3、both表示“两者都…”,常与复数谓语动词搭配。如:
In a sense, both were right
从某种意义上来说,两者都对。
二、词语用法不一样
1、either
either作代词时,意为“(二者之中)任何一个”,在句中作主语或宾语,表示单数概念;作主语时谓语动词一般用单数形式,但在否定句中常用复数形式。either可单独用,也可和of连用, of后跟复数名词或复数代词,但意义明确时可省略of短语。
2、neither
neither用作代词时表示“两者都不”,可单独使用,用于没有冠词、物主代词、指示代词等限定词修饰的单数名词前,用作主语时,谓语动词用作单数形式,也可以和介词of连用,后接复数名词或人称代词,名词前面一定要有限定词修饰。
3、both
both作同位语时,一般用在助动词、系词之后,实义动词之前; 但为了强调,both也可置于助动词或系词之前,如一个句子中,既有助动词又有系动词时,可用在助动词后,系动词之前。但是不能紧放在代词前。
三、词义广泛性不一样
1、either
英 ['aɪðə; 'iː-] 美 ['iðɚ]
adj. 两者之中任一的;两者之中每一的
prep. 任何一个
conj. 也(用于否定句或否定词组后);根本
pron. 任一,两方,随便哪一个;两者中的一个或另一个
2、neither
英 [ˈnaɪðə; ˈniːðə] 美 [ˈniðɚ]
conj. 也不;既不
adv. 两个都不;既不……也不
adj. 两者都不的
pron. 两者都不
3、both
英 [bəʊθ] 美 [boθ]
det. 双方,两者
pron. 双方,两者
adv. 双方都,两者都;不仅……而且……
conj. 既……且……;并;两者皆