DuDunkelheit,ausderichstamme,你,黑暗,我源自你,
ichliebedichmehralsdieFlamme,我_你更_於火_,
welchedieWeltbegrenzt,火_,於世界_下藩_,
indemsiegl?nzt光,燃至某_
fürirgendeinenKreis,_周的_界,
ausdemherauskeinWesenvonihrwei?.出了_界,_一存在_得火_。
AberdieDunkelheith?ltallesansich:然而,黑暗容_了一切:
GestaltenundFlammen,Tiereundmich,形_和火,_物和我,
wiesieserrafft,看,黑暗如何掠攫
MenschenundM?chte-___人__
Undeskannsein:einegro?eKraft是有可能:一股_大的能量
rührtsichinmeinerNachbarschaft.正__著,於我身旁。
IchglaubeanN?chte.夜,我的信仰。
WER,wennichschriee,h?rtemichdennausderEngel
Ordnungen?undgesetztselbst,esn?hme
einermichpl?tzlichansHerz:ichvergingevonseinem
st?rkerenDasein.DenndasSch?neistnichts
alsdesSchrecklichenAnfang,denwirnochgradeertragen,
undwirbewundernesso,weilesgelassenverschm?ht,
unszuzerst?ren.EinjederEngelistschrecklich.
如果我哭喊,_天使中____
即使其中,一位天使突然_我_在心_
我_必然,因她更_健的存在
而消逝衰亡。因_美_非是
可怕之物的_端,恰如我_所_受的,
我__慕它,因_它如此泰然自若,
不屑於__我_。每一位天使都是可怕的。
里尔克--杜伊诺哀歌--第一哀歌
RainerMariaRilke:DuineserElegien,DIEERSTEELEGIE
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考