何为“肉夹馍”,为何“肉夹馍”。

如题所述

其实,这种美食最初的叫法,源自古汉语中的“肉夹于馍”,是一种宾语前置的表达方法,把肉放在前面是为了突出肉的这个特点,后来慢慢的逐渐演变成现在的口语化,于是就把“于”这个字给省略掉了,也就变成了现在我们所叫的“肉夹馍”了。
除此之外,还有另一种说法,就是是“夹馍”是一种特定的叫法,也是指的一种动作,就是把食材夹进去馍里,比如说把肉夹进去馍里,就叫肉夹馍,把菜夹进馍里就叫菜夹馍,而现实中也一样有菜夹馍这种小吃,不过也叫馍夹菜,到现在也只有肉夹馍的叫法一直没变。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2005-08-13
在很早以前就有这种小吃,但是古时候的人说话文雅,叫其名为"肉夹于馍";时间长了,人们把"于"去掉,称为"肉夹馍";本回答被提问者采纳
第2个回答  2005-08-11
将一个馍切开50%左右,放进去一些肉,就叫做肉夹馍
如果灌汤,就叫做灌汤肉夹馍,
为什么叫肉夹馍,很简单啊,肉被馍夹住了啊
第3个回答  2005-08-11
"肉加馍"其实是河南方言中的一句.意思是做什么事情都很磨蹭,没有一点时间观念.方言中"肉"就是磨蹭的意思.
至于"馍"的话就没有什么具体的含义拉,加上它好听吧!或许更有创意吧!
第4个回答  2005-08-12
我总觉得肉夹馍这个说法有问题啊,应该是馍夹肉 才对啊,大家想想是不是啊,我们平时吃的时候到底是肉把馍夹着呢还是馍把肉夹着呢?到底哪个在外边哪个在里边呀?
相似回答