00问答网
所有问题
宁波话“饿撒哥,侬太结棍类”什么意思?
是不是“小伙子,你太猛了”的意思?
举报该问题
推荐答案 2010-05-01
饿撒哥,饿死的样子
侬太结棍类,1:你太厉害了,太牛了。2:你长得太结实了
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://00.wendadaohang.com/zd/DjBrIeene.html
其他回答
第1个回答 2010-05-01
..回答的都不是地道的宁波人吧。。
饿撒哥,应该是“A SO GI"吧。就是“干什么”的意思
侬太结棍类:你太厉害了。。
本回答被网友采纳
第2个回答 2010-05-01
哪个,你太厉害了!
“结棍”:厉害、过于精明、乖张的意思。
第3个回答 2010-05-01
饿死了,你太厉害了
第4个回答 2010-05-01
饿死了,你太厉害了啦!我都怀疑你哪里人?
相似回答
“
侬
伊
结棍
”是
什么意思?
答:
侬就是你的意思。伊就是他的意思。结棍指厉害。
全句意为:你和他都厉害
。本句话是上海的本土方言
结棍
是
什么意思
答:
饿撒哥,饿死的样子 侬太结棍类,
1你太厉害了,太牛了2你长得太结实了
。
谁能教我一些
宁波话
日常生活用语
答:
译 音:冒霞
。3、普通话:不用客气。译 音:冒刻气 4、普通话:吃饭了吗? 宁波话:饭吃过伐?5、普通话:谢谢,再见。译 音:呀呀,再唯。6、普通话:非常谢谢你! 译 音:交关谢谢(拿欧)!7、今天:称“几米” 明天:称“明朝” 后天:称“后日” 昨天:称“上日”8、普通话:下次...
阿拉
结棍
要死跨勒。这句上海话翻译成中文
是啥意思
答:
乙:
侬
老卵!(你牛B!)但是有时候说卵子特别老用来形容男人好像有点奇怪,教科书上说卵子是女人生孩子用的小细胞诶所以这个词用起来可能会引发误会,在上海方言中还可以使用类似的词。(例句同上,老卵替换掉)词例(下面是正确音译,上面的例句字面是这样)1.咧塞甲:哪喔当最咧塞
饿
似
撒
宁?(...
大家正在搜
宁波话西撇什么意思
宁波话嘎笨什么意思
侬老结棍呃是什么意思
侬截棍上海话什么意思
侬格记截棍了什么意思
宁波话怎么办怎么说
宁波话截棍
宁波话没有怎么说
宁波话1到10怎么说
相关问题
浙江有什么特产
浙江以前也叫浙江,为什么叫浙江?
浙江省有什么明星?
浙江有哪些城市
浙江省有哪几个市
浙江省有几个地级市及介绍?
浙江省有哪些县市区?
浙江省有哪些城市