感同身受，汉语成语，拼音是gǎn tóng shēn shòu，内心的感激就像亲身受到对方的恩惠一样。多用来代人向对方表示谢意。
感的解释：感触。感觉。感性。身受的解释：亲身受到；亲自承当；深受其害。
感同身受近义词：无微不至、身临其境、以身作则
感同身受反义词：漠不关心
英语翻译：
to feel as if it had happened to oneself，to sympathize，
(polite expression of gratitude for a favor received by a friend etc) I take it as a personal favor
相关造句
1、在我看来，爱一个人的方式，就是你在为自己考虑的同时，也要感同身受地为对方着想。
2、对于一个过来人，我已经忍受过工厂那种非人的生存状态，对那些抗议的工人感同身受。
3、我代表孩子向您致谢,六年为师真不容易呀,我这做父亲的也感同身受呀!
4、他看得到我们的痛苦，而且当我们受苦的时候，他自己也感同身受。
5、大家对这种爱心产生温暖的感觉，源于人与人之间那种最为宝贵的理解和对善的认同。正是这种理解和认同，穿透了世间的冷漠与轻视，用一种将心比心，推己及人的心理，获得一种感同身受的情怀。
6、因为感同身受，所以心疼，所以才会那么了解，所以才会那么难以割舍??
7、彻底治愈痛苦的机会还是在童年，父母可以学会对他们的孩子承受的痛苦感同身受。
8、是的，我们每个人都是一座孤岛。这世上从来不会有真正的感同身受，自己有多痛只有自己知道。
9、迎接所有安排，而无所怨恨和悲戚，从容淡定。这样的生命，将是骄傲而尊贵的。我于是决定拒绝狼狈，拒绝一切忧伤。虽然，我落下了眼泪。那是因为切肤般感同身受的疼痛，因为太多的深爱。我要记得。我将遗忘。
10、我说了绝不会再弄丢你一次，就是无论任何方式。你不吃饭，我就陪你不吃，你不睡觉，我就陪你不睡，你要死，我就陪你一起死。只有感同身受，才能相濡以沫。
以上内容参考：百度百科-感同身受 （汉语成语）