花自漂零水自流，一种相思，两处闲愁，此情无计可清除，才下眉头，却上心头！的译文

Question

如题所述

Answer 1

这是李清照【一剪梅】的句子
“花自飘零水自流”借景寄望丈夫珍惜青春生命，早日回家团聚。
“一种相思，两处闲愁”指绵绵相思，悠悠离恨，彼此相同。
“此情无计可消除”思念你的深情，没办法可以消除。
“才下眉头，却上心头”愁眉刚刚舒展，忧思又在心里盘旋。

现代人主要用于寄托相思之苦。

Answer 2

此诗出自李清照的“ 一剪梅·红藕香残玉簟秋 ”，你问的这几句释义是“ 花，自在地飘零，水，自在地漂流，一种离别的相思，你与我，牵动起两处的闲愁。啊，无法排除的是——这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。”

Answer 3

这是李清照【一剪梅】的句子
“花自飘零水自流”借景寄望丈夫珍惜青春生命，早日回家团聚。
“一种相思，两处闲愁”指绵绵相思，悠悠离恨，彼此相同。
“此情无计可消除”思念你的深情，没办法可以消除。
“才下眉头，却上心头”愁眉刚刚舒展，忧思又在心里盘旋。

现代人主要用于寄托相思之苦。